検索ワード: uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

una persona no sabe lo que tiene hasta que lo pierde

英語

see you

最終更新: 2012-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido.

英語

we never know the worth of water till the well is dry.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

usted no sabe realmente lo que piensa hasta que lo escribe

英語

you don't really know what you think until you write it

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¿sabe lo que tiene?

英語

so what is this place?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

“Él sabe lo que tiene” .

英語

“he knows what he has.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

7. nadie sabe lo que tiene

英語

7. nadie sabe lo que tiene

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

no podrá creer la efectividad que tiene hasta que lo compruebe usted mismo.

英語

you won´t believe how effective it is until you´ve tried it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

no sabe lo que dice.

英語

he doesn't know what he's talking about.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el no sabe lo que dice.

英語

he doesn’t know what he’s talking about.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

la nomenclatura no sabe lo que se pierde. lo que se está perdiendo,.

英語

the nomenklatura--if there remain any intelligent souls therein--don't know what they're missing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

escucha, no sabe lo que dice.

英語

listen, he doesn't know what he's saying.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

ella no sabe lo que está pasando.

英語

she doesn't know what's going on.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

escucha, él no sabe lo que dice.

英語

listen, he doesn't know what he says.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

"no sabe lo que le espera".

英語

"she doesn't know what she's in for."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

el loco que se mata no sabe lo que hace.

英語

- " the madman who commits suicide does not know what he does. "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

claro, usted no sabe lo que es eso.

英語

you know what a falling star is, do you not?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

winnie que el pu no sabe lo que hacer,

英語

winnie the pooh doesn't know what to do,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

parece que una mano no sabe lo que hace la otra.

英語

but are we crazy?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

ella no sabe lo que desea hacer para su futuro.

英語

she doesn't know what she wants to do with her future.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

españa no sabe lo que es el problema de la inmigración.

英語

of course, this positive perception of poland is not overwhelming.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,774,199,301 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK