Şunu aradınız:: uno no sabe lo que tiene hasta que lo ... (İspanyolca - İngilizce)

una persona no sabe lo que tiene hasta que lo pierde
see you

nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido.
we never know the worth of water till the well is dry.

usted no sabe realmente lo que piensa hasta que lo escribe
you don't really know what you think until you write it

¿sabe lo que tiene?
so what is this place?

“Él sabe lo que tiene” .
“he knows what he has.”

7. nadie sabe lo que tiene
7. nadie sabe lo que tiene

no podrá creer la efectividad que tiene hasta que lo compruebe usted mismo.
you won´t believe how effective it is until you´ve tried it.

no sabe lo que dice.
he doesn't know what he's talking about.

el no sabe lo que dice.
he doesn’t know what he’s talking about.

la nomenclatura no sabe lo que se pierde. lo que se está perdiendo,.
the nomenklatura--if there remain any intelligent souls therein--don't know what they're missing.

escucha, no sabe lo que dice.
listen, he doesn't know what he's saying.

ella no sabe lo que está pasando.
she doesn't know what's going on.

escucha, él no sabe lo que dice.
listen, he doesn't know what he says.

"no sabe lo que le espera".
"she doesn't know what she's in for."

el loco que se mata no sabe lo que hace.
- " the madman who commits suicide does not know what he does. "

claro, usted no sabe lo que es eso.
you know what a falling star is, do you not?

winnie que el pu no sabe lo que hacer,
winnie the pooh doesn't know what to do,

parece que una mano no sabe lo que hace la otra.
but are we crazy?

ella no sabe lo que desea hacer para su futuro.
she doesn't know what she wants to do with her future.

españa no sabe lo que es el problema de la inmigración.
of course, this positive perception of poland is not overwhelming.