人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seguimos vivos.
we are still alive.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
"seguimos vivos y perduraremos.
"we are still alive and will persevere.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
todos seguimos nuestro camino.
we all run our course.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
seguimos vivos, pero estamos muriendo.
we are still alive, but are also dying.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
gracias a todos, seguimos un mes más.
gracias a todos, seguimos un mes más.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si fuera como usted, yo
if i were like you, i
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
usted, yo. no va más allá.
you. me. it goes no further.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
therry: emelle, todos seguimos la primera ley.
therry: emelle, all of us follow the first law.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿y usted?». «¿yo?».
doc where are you staying?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo todos los pecados de mi
i cast every sin out of my life and receive my forgiveness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
blossom: ¡todos seguimos tratando de buscarlo!
we all keep trying to look on it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ustedes y yo, todos cometemos pecados.
you and i alike, we all commit sin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo todos los fines de semana.
i every swim weekend.
最終更新： 2020-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoy todos seguimos comprometidos con esa histórica y singular empresa.
today we all remain bound by that historic and unique undertaking.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
explicado a usted, yo demostrado que para usted.
demonstrated it to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si todos seguimos trabajando con un espíritu positivo, podremos lograr un cambio.
if we all continue to do our work in this positive spirit, we will make a difference.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
therry: bien, todos seguimos la primera ley, cada uno de nuestra propia manera.
therry: well, we all follow the first law, each in our own way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos seguimos con mucha simpatía el inicio del proceso de reforma en turquía.
it was with a great deal of sympathy that we all watched as the reform process in turkey was inaugurated.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
a principios de julio, todos seguimos con gran preocupación los desarrollos en torno a esta pequeña isla.
at the beginning of july, we all followed with great concern the developments surrounding this small island.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
todos seguimos sufriendo las consecuencias de esta explotación, evidentemente algunos de nosotros mucho más que otros.
we all continue to suffer the consequences of that exploitation -- obviously, some of us much more than others.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：