検索ワード: porre (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

porre

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

porre fine?

ポルトガル語

terminar?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"porre fine".

ポルトガル語

"interromper".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

porre le basi

ポルトガル語

sentar las bases

最終更新: 2012-03-01
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

puo' porre veto?

ポルトガル語

ele pode rejeitar?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

porre in risalto

ポルトガル語

ressaltar

最終更新: 2015-03-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

porre fine alla cosa.

ポルトガル語

dar um fim a isto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

porre fine a cio'.

ポルトガル語

acabar com isto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

porre sotto curatela

ポルトガル語

colocar sob a assistência de um curador

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dobbiamo porre rimedio.

ポルトガル語

temos de consertar isto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

porre fine a tutto?

ポルトガル語

acabar com tudo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- devo porre un limite.

ポルトガル語

tenho que impor limite.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

si dovrà porre particolare

ポルトガル語

o mielodisplásicos, leucemia mielógena aguda e em doentes com leucemia mielóide aguda (lma)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

- cioe' puo' porre il veto.

ポルトガル語

ou seja, ele consegues vetar-te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

porre la scheda nell'urna

ポルトガル語

introduzir o boletim na urna

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

devo porre rimedio alla situazione.

ポルトガル語

tenho de voltar e consertar as coisas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non si possono porre altrove?"

ポルトガル語

não se podem colocar noutro lado?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- dobbiamo subito porre rimedio.

ポルトガル語

vamos arranjar isso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

be', bisogna porre un limite.

ポルトガル語

bom, a linha deve ser desenhada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- porre il valore all'apice.

ポルトガル語

colocar valor acrescentado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

vorrei porre due domande complementari.

ポルトガル語

tenho duas breves perguntas complementares.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,782,886,137 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK