プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
valga la redundancia
pardon the redundancy
最終更新： 2021-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
la redundancia
redundancy or duplication of items is advisable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aumento de la redundancia.
27. additional redundancy.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
o retransmitir sólo la redundancia.
or retransmit only the redundancy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la redundancia me sirvió mucho.
the redundancy was actually good for me.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que valga la alegría y no la pena
that love is worth joy and not worth it
最終更新： 2020-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que el riesgo valga la pena.
espero que el riesgo valga la pena.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que el amor valga la alegria e no la pena
che l'amore vale la gioia e non la sanzione
最終更新： 2013-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿esperas que tu tiempo aquí valga la pena?
looking to make your time here worthwhile?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la naturaleza todo es natural (valga la redundancia) y es como se supone que sea.
in nature everything is natural and is as it’s supposed to be.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
existe, en este caso, el peligro de la redundancia.
that is laid down in article 77(1) (2).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el tratamiento de responsabilidades entre auditor principal y secundarios es, valga la redundancia, la que es.
it is worth repeating that the treatment of responsibilities between main auditor and secondary auditor is what it is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aún así, apenas parece que el esfuerzo valga la pena.
still, it hardly seems worth the effort.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
algo que valga la pena. empiézalo. hazlo. lo necesitamos.
something that matters. start. do it. we need it.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solamente eso ha hecho que la empresa entera valga la pena.
that in itself has made the entire enterprise worthwhile.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：