Results for valga la redundancia translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

valga la redundancia

English

pardon the redundancy

Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la redundancia

English

redundancy or duplication of items is advisable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

aumento de la redundancia.

English

27. additional redundancy.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

o retransmitir sólo la redundancia.

English

or retransmit only the redundancy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la redundancia me sirvió mucho.

English

the redundancy was actually good for me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

técnica de reducción de la redundancia

English

redundancy reduction technique

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

haces que valga la pena vivir.

English

you make life worth living.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

que valga la alegría y no la pena

English

that love is worth joy and not worth it

Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

espero que el riesgo valga la pena.

English

espero que el riesgo valga la pena.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gestión electrónica de la redundancia de datos

English

electronic management of data redundancy

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la redundancia también tenía capital importancia.

English

redundancy was also of the highest importance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la respuesta correcta: la redundancia de datos

English

the correct answer: data redundancy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

que el amor valga la alegria e no la pena

English

che l'amore vale la gioia e non la sanzione

Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿esperas que tu tiempo aquí valga la pena?

English

looking to make your time here worthwhile?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en la naturaleza todo es natural (valga la redundancia) y es como se supone que sea.

English

in nature everything is natural and is as it’s supposed to be.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

existe, en este caso, el peligro de la redundancia.

English

that is laid down in article 77(1) (2).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el tratamiento de responsabilidades entre auditor principal y secundarios es, valga la redundancia, la que es.

English

it is worth repeating that the treatment of responsibilities between main auditor and secondary auditor is what it is.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

aún así, apenas parece que el esfuerzo valga la pena.

English

still, it hardly seems worth the effort.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

algo que valga la pena. empiézalo. hazlo. lo necesitamos.

English

something that matters. start. do it. we need it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

solamente eso ha hecho que la empresa entera valga la pena.

English

that in itself has made the entire enterprise worthwhile.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,578,071 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK