Je was op zoek naar: valga la redundancia (Spaans - Engels)

valga la redundancia
pardon the redundancy

la redundancia
redundancy or duplication of items is advisable.

aumento de la redundancia.
27. additional redundancy.

o retransmitir sólo la redundancia.
or retransmit only the redundancy.

la redundancia me sirvió mucho.
the redundancy was actually good for me.

técnica de reducción de la redundancia
redundancy reduction technique

haces que valga la pena vivir.
you make life worth living.

que valga la alegría y no la pena
that love is worth joy and not worth it

espero que el riesgo valga la pena.
espero que el riesgo valga la pena.

gestión electrónica de la redundancia de datos
electronic management of data redundancy

la redundancia también tenía capital importancia.
redundancy was also of the highest importance.

la respuesta correcta: la redundancia de datos
the correct answer: data redundancy

que el amor valga la alegria e no la pena
che l'amore vale la gioia e non la sanzione

¿esperas que tu tiempo aquí valga la pena?
looking to make your time here worthwhile?

en la naturaleza todo es natural (valga la redundancia) y es como se supone que sea.
in nature everything is natural and is as it’s supposed to be.

existe, en este caso, el peligro de la redundancia.
that is laid down in article 77(1) (2).

el tratamiento de responsabilidades entre auditor principal y secundarios es, valga la redundancia, la que es.
it is worth repeating that the treatment of responsibilities between main auditor and secondary auditor is what it is.

aún así, apenas parece que el esfuerzo valga la pena.
still, it hardly seems worth the effort.

algo que valga la pena. empiézalo. hazlo. lo necesitamos.
something that matters. start. do it. we need it.

solamente eso ha hecho que la empresa entera valga la pena.
that in itself has made the entire enterprise worthwhile.