プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
costos en drogas
cost drugs
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
servicios especializados en drogas
drug-specialized services
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
# 1 en drogas y alcohol
#1 in drug and alcohol abuse
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
servicios no especializados en drogas
non drug-specialized services
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
¿estás metido en drogas?
are you on drugs?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
monitorizaciÓn de las tendencias emergentes en drogas
this mechanism should allow for an adequate period of testing and review before the data are formally adopted.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
esto empeso en 1948 i kontinuo en 1956 i 1967.
the expulsion began in 1948. it went on in 1956 and 1967.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estando en drogas la felicidad es pasajera no ves.
being in drugs the happiness is short lasting.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
así los hijos se van a las calles y se involucran en drogas y otras cosas.
so the children go to the streets and get involved in drugs and other things.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
su esposo estaba en drogas y no poda mantener su trabajo.
her husband was on drugs and couldn't hold a job.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
brasil ahorra us$1 mil millones en drogas para vih/sida
brazil saves us$1 billion on hiv/aids drugs
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e. menores implicados en drogas y en el abuso de sustancias adictivas
e. children involved in drugs and substance abuse
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
los adolescentes pueden resultar deprimidos, suicidas, en drogas o en la prisión.
teenagers may end up depressed, suicidal, on drugs, or in jail.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando pensamos en una adicción, normalmente pensamos en alcohol o en drogas ilegales.
when we think of addiction, we usually think of alcohol or illegal drugs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
finalmente el sucumbió a la depresión constante por el cual solo podía encontrar alivio en drogas.
finally he succumbed to ongoing depression for which he could find relief only in drugs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c) observatorio europeo de drogas y toxicomanías, de la comunidad económica europea, como expertos en drogas de abuso;
(c) european monitoring centre for drugs and drug addiction of the european community, as experts on drugs which are abused;
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
política de drogas que se convierte a sí misma en droga.
a unified corpus of legislation on drug abuse and approximation of sanctions seem to me to be a necessary item, and one that must be arranged at european level; for as long as there are still discrepancies of legislation, some member states will always be safe havens for drug addicts.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
cuando los refugiados gastan en drogas el poco dinero que tienen les hacen la vida aún más difícil a los demás.
when refugees spend the small amount of money they have on drugs, they make life even more difficult for others.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
billy (rick schroder), por otra parte, es un delincuente involucrado en drogas y crímenes.
billy (rick schroder), on the other hand, is a delinquent involved in drugs and crime.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
establecimiento, con ayuda del sector privado, de una clínica comunitaria especializada en drogas para evitar su uso indebido;
establishing a drug clinic at the community level, supported by the private sector, to prevent drug abuse;
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質: