検索ワード: y por que no se va él? y tu te quedas!! (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

y por que no se va él? y tu te quedas!!

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

?por que no se escuchara?

英語

?por que no se escuchara?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

del dolor que no se va

英語

all of the time that i have it is yours

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

por que no se amar a nadie

英語

i no longer love you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

es un tema cerrado por lo que no se puede publicar en él y embarrarlo.

英語

you are to discern for yourself when it is beginning to happen and otherwise make your inner connections stronger so you can serve at that time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

es algo que no se va a alcanzar.

英語

this will not be achieved.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

¿tiene una tos que no se va con nada?

英語

do you have a cough that won't go away?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿por que no se protesta contra la desnacionalización?

英語

why no protest against the denationalization?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

este es un tema que no se va a evaporar.

英語

this is an issue that will not simply fade away.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ardor o picazón en la piel que no se va

英語

burning or itching of the skin that does not go away

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

expresó preocupación por que no se investigara y erradicara el infanticidio ritual.

英語

it expressed concern at the failure to investigate and eradicate ritual infanticide.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

las instituciones velarán por que no se comprometa la estabilidad

英語

these institutions shall take care not to prejudice the stability

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スペイン語

:: ahorro por que no se necesita fabricar tarjetas.

英語

:: savings because no plastic cards need to be manufactured.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

burundi seguirá velando por que no se desestabilice su seguridad.

英語

burundi will continue to ensure that its security is not destabilized.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

hay que velar por que no se acaben las existencias de alimentos.

英語

we have to take care that food supplies do not run out.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

スペイン語

..."o pensar en el calor de afuera que no se va,

英語

or think about the heat outside that does not go away,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

permítame observar que no se va a incorporar sólo una parte de chipre.

英語

may i point out that it is not just one part of cyprus that will accede.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

b) vele por que no se victimice aún más a los adolescentes detenidos;

英語

(b) ensure that adolescent detainees are not further victimized;

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

es necesario velar por que no se produzca una distorsión de la libre competencia.

英語

distortion of competition should be guarded against.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

footer (es evidente que no se va a quedar así, está en un 5%):

英語

footer (es evidente que no se va a quedar así, está en un 5%):

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

los padres dicen que no se tienen muchos amigos, y siempre se va con miedo.

英語

parents say there are just a few friends and there is always fear.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,467,489 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK