検索ワード: esterov (スロバキア語 - スペイン語)

polyglycerínové estery esterov mastných kyselín
Ésteres de poliglicerol con ácidos grasos

0,8 % (ako kyselina) pre zmes esterov
0,8 % (de ácido) para las mezclas de ésteres

mono- a diacylglyceridy esterov kyseliny diacetylvínnej
Ésteres diacetiltartáricos de mono- y diglicéridos

určená na výrobu esterov stanolov/sterolov (1)
para su utilización en la fabricación de estanoles/esteroles o ésteres de estanol/esterol (1)

sodné soli esterov kyseliny fosforečnej s dihydroxypropyl 9-oktadekanoátom
ácido fosfórico, ésteres con dihidroxipropil-9-octadecenoato, sales sódicas

fluroxypyr (fluroxypyr vrátane jeho esterov vyjadrených ako fluroxypyr) (f)
fluroxipir (fluroxipir, incluidos sus ésteres expresados como fluroxipir) (r)

najmenej 40 % a najviac 60 % esterov sacharózy s mastnými kyselinami
contenido de no menos del 40 % y no más del 60 % de sacaroésteres de ácidos grasos

zmes čiastočných esterov sorbitolu a jeho anhydridov s jedlou komerčnou kyselinou olejovou.
mezcla de ésteres parciales del sorbitol y sus anhídridos con ácido oleico comercial comestible.

celkový obsah esterov je najmenej 90 %, čo zodpovedá esterovému číslu najmenej 163 a najviac 180
contenido total de esteres no inferior al 90 % correspondiente a un índice de ester mínimo de 163 y máximo de 180

zmes obsahuje všetky možné kombinácie esterov, pričom molárny pomer acetátu a maselnanu je približne 2 : 6
la mezcla contiene todas las combinaciones posibles de ésteres en que la proporción molar de acetato a butirato es aproximadamente de 2:6

acetáty esterov kyseliny 12-hydroxy-(9z,12r)-9-okadecénovej s lanolínovými alkoholmi
Ácido 9-octadecenoico, 12-hidroxi-(9z, 12r)-, ésteres con alcoholes de lanolina, acetados

táto metóda umožňuje aj súbežné určenie iných esterov, ako je propyl-acetát a pentylacetát [1].
3, en muestras de 50 l de aire [1].

membránový filter z esterov celulózy zachytáva uoridy vo forme tuhých častíc a celulózový filter impregnovaný uhličitanom sodným a glycerínom zachytáva hmly kyseliny uorovodíkovej, uorovodík a iné plynné uoridy.
la precisión y el sesgo reflejados en la ficha corresponden a muestras de 10 l de aire, captadas en atmósferas generadas con humedad, y a una concentración de 606 mg/m3

kopolymér vytvorený z etylhexylakrylátu a jedného alebo viacerých monomérov kyseliny akrylovej, metakrylovej alebo jedného z ich jednoduchých esterov
copolímero obtenido del acrilato de etilhexilo y de uno o más monómeros del ácido acrílico, del ácido metacrílico o de uno de sus ésteres simples

táto metóda umožňuje aj súbežné určenie iných esterov, ako je propyl-acetát a izopentyl-acetát [1].
asimismo, este método permite la determinación simultánea de otros ésteres tales como acetato de n-propi-lo y acetato de isopentilo [1].

homopolymér esterov 1,2,3-propántriolu s kyselinou oktadekánovou a 2-hydroxy-1,4-butándiovou
1,2,3-propanotriol homopolímero, ésteres con ácido octadecanoico y ácido 2-hidroxi-1,4-butanodioico

alternatívne, ak neexistuje ohrozenie pôsobením plynných uoridov a/alebo hmlami kyseliny uorovodíkovej, impregnovaný filter sa môže vynechať a použiť len samotný filter zo zmesi esterov celulózy ako zberné médium pre uoridy v podobe tuhých častíc.
la eficacia de desorción corresponde al promedio de 30 muestras en el intervalo de 300 µg/muestra a 12 000 µg/muestra.

2,4-d (suma látky 2,4-d, jej solí, jej esterov a jej konjugátov, vyjadrená ako 2,4-d)
2,4-d (suma de 2,4-d, sus sales, sus ésteres y sus conjugados, expresada como 2,4-d)