検索ワード: podoblasti (スロバキア語 - スペイン語)

podoblasti:
subregiones:

všetky podoblasti
todas las subzonas

podoblasti 30 – 31
subdivisiones 30-31

podoblasti 22 až 25
subdivisiones 22 a 25

zóna podoblasti 30–31
zona subdivisiones 30-31

u podoblasti 30 až 31
u subdivisiones 30 y 31

podoblasti 22 až 30 a 32
artículos 22 a 30 y 32

podoblasti 22 až 25 a 29 až 32
subdivisiones 22 a 25 y 29 a 32

botnický záliv (podoblasti 30 – 31))
golfo de botnia (subdivisiones 30-31)

x podoblasti 22 až 29 a podoblasť 32
x subdivisiones 22 a 29 y subdivisión 32

v podoblasti ices viii sa zakazuje lov sardely.
quedará prohibida la pesca de anchoa en la subzona ciem viii.

od 15. júna do 30. septembra vo vodách podoblasti 32.
del 15 de junio al 30 de septiembre en aguas de la subdivisión 32.

bourgogne alebo bourgogne clairet, doplnené názvom podoblasti:
bourgogne o bourgogne clairet, seguido o no del nombre de la subregión:

tac pre grónskeho halibuta v podoblasti 2 nafo a v divíziách 3klmno nafo sú:
los tac de las poblaciones de fletán negro en la subzona 2 de la nafo y las divisiones 3klmno serán los siguientes:

ktorým sa predlžujú núdzové opatrenia na ochranu a obnovu zásob sardely v podoblasti ices viii
por el que se prorrogan las medidas de emergencia para la protección y recuperación de la población de anchoa en la subzona ciem viii

podoblasti zemepisnej oblasti uvedenej v článku 1, ktoré sa majú merať podľa systému súradníc wgs84
subdivisiones de la zona geográfica indicada en el artículo 1 que se medirán de acuerdo con el sistema de coordenadas wgs84

množstvách grónskeho halibuta držaných na palube plavidla spoločenstva pri vstupe do podoblasti 2 nafo a do divízií 3klmno.
las cantidades de fletán negro conservadas a bordo cuando el buque comunitario entre en la subzona 2 de la nafo y en las divisiones 3klmno.

v podoblasti 28-1 je vo vodách s hĺbkou menej ako 20 metrov zakázaný rybolov vlečnými sieťami.
en la subdivisión 28-1, se prohíbe la pesca de arrastre en aguas con una profundidad inferior a los 20 m.

naložených a vyložených množstvách pri každej prekládke grónskeho halibuta počas pobytu plavidla v podoblasti 2 nafo a v divíziách 3klmno.
las cantidades cargadas y descargadas en cada transbordo de fletán negro durante la estancia del buque en la subzona 2 de la nafo y las divisiones 3klmno.

kärsämäki je malá aktívna obec s približne 3 000 obyvateľmi. nachádza sa v podoblasti nivala – haapajärvi v severnej ostrobothnii.
kärsämäki es un pequeño ayuntamiento activo de aproximadamente 3 000 habitantes de la zona regional de nivala-ha-