プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
atazanavirul este metabolizat în ficat prin intermediul cyp3a4.
atazanavir wird in der leber durch cyp3a4 metabolisiert.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 10
品質：
nu se ştie dacă atazanavirul este excretat în laptele matern.
es ist nicht bekannt, ob atazanavir beim menschen in die muttermilch ausgeschieden wird.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
insuficienţă hepatică: atazanavirul este metabolizat şi eliminat preponderent prin ficat.
atazanavir wird primär in der leber metabolisiert und eliminiert.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
atazanavirul inhibă ugt şi poate interfera cu metabolizarea irinotecanului, determinând creşterea toxicităţii acestuia.
atazanavir hemmt die ugt und kann auswirkungen auf den metabolismus von irinotecan haben, was zu einer erhöhten irinotecan-toxizität führen kann.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
mecanism de acţiune: atazanavirul este un inhibitor al proteazei (ip) azapeptide hiv- 1.
atazanavir ist ein azapeptidischer hiv-1-proteasehemmer (pi).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
atazanavirul nu a determinat rezultate pozitive în testul mutaţiei reversibile ames, dar a determinat aberaţii cromozomiale in vitro atât în absenţa cât şi în prezenţa activării metabolice.
bei in vivo studien an ratten induzierte atazanavir keine mikrokerne im knochenmark, keine dna-schäden im zwölffingerdarm (comet assay) und war ebenfalls negativ
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
deoarece atazanavirul este metabolizat preponderent de către ficat şi se leagă în proporţie foarte mare de proteinele plasmatice, este puţin probabil ca dializa să fie eficace pentru eliminarea acestui medicament.
da atazanavir vornehmlich in der leber metabolisiert wird und einer starken proteinbindung unterliegt, wird eine dialyse wahrscheinlich keine signifikante entfernung dieses arzneimittels bewirken.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
când reyataz şi ritonavir se administrează în asociere, profilul interacţiunilor cu mecanismele de metabolizare a medicamentelor determinate de ritonavir poate fi predominant deoarece ritonavirul este un inhibitor mai potent al cyp3a4 decât atazanavirul.
bei gleichzeitiger anwendung von reyataz mit ritonavir kann das metabolische interaktionsprofil von ritonavir in den vordergrund treten, da ritonavir ein stärkerer cyp3a4-inhibitor ist als atazanavir.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
În evaluarea în perioadele pre - şi postnatale, atazanavirul determină reducerea tranzitorie a greutăţii corporale la nou- născuţi, la doze toxice pentru mamă.
in untersuchungen zur prä- und postnatalen entwicklung an ratten führte atazanavir in maternaltoxischen dosen zu einer vorübergehenden verminderung des körpergewichts der nachkommenschaft.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
În studii in vivo la şobolani, atazanavirul nu a determinat micronuclei în măduva osoasă, modificări adn la nivelul duodenului (test “ cometa ”), sau repararea adn neprogramată în ficat la concentraţii plasmatice sau tisulare care le depăşesc pe cele care au fost clastogenice in vitro.
103 im uds-test in der leber bei plasma- und gewebekonzentrationen, die über diejenigen hinausgingen, die in vitro klastogen waren.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。