検索ワード: makroekonomickej (スロバキア語 - フランス語)

výzvy makroekonomickej politiky
défis de la politique macroéconomique

postup pri makroekonomickej nerovnováhe
procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques

preskúmanie možností makroekonomickej pomoci.
envisager une aide macro-économique.

dôraznejší postup pri makroekonomickej nerovnováhe
une procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques plus robuste

zmes makroekonomickej politiky je tým vyváženejšia.
le dosage des politiques macroéconomiques est désormais plus équilibré.

predchádzanie a vyrovnávanie makroekonomickej nerovováhy
prévention/correction des déséquilibres macroéconomiques

potenciál opatrení na nápravu makroekonomickej nerovnováhy
potentialités de l'intervention visant à résorber les déséquilibres macroéconomiques

sme rozhodne proti navrhovanej makroekonomickej podmienenosti.
nous sommes fermement opposés à la proposition d'une telle conditionnalité "macroéconomique".

vyrovnávanie nadmernej makroekonomickej nerovnováhy v eurozóne
remédier aux déséquilibres macroéconomiques excessifs dans la zone euro

makroekonomickej politike smerujúcej k rastu a stabilite;
de la politique macroéconomique orientée vers la croissance et la stabilité;

po tretie: dnes sú možnosti makroekonomickej politiky obmedzené.
troisièmement: la marge de manœuvre en matière de politique macro-économique est aujourd'hui limitée.

pokračovať v zostavovaní poľnohospodárskej, makroekonomickej a obchodnej štatistiky.
poursuivre l’élaboration de statistiques agricoles, macroéconomiques et commerciales.

je predpokladom makroekonomickej stability, rastu a súdržnosti v eurozóne.
elles sont indispensables à la stabilité macroéconomique, à la croissance et à la cohésion dans la zone euro.

dosah tejto hlavnej iniciatívy na makroekonomickej úrovni bol obmedzený.
l’incidence de l’initiative phare au niveau macroéconomique a été limitée.

pokrok zaznamenaný v roku 2007 v makroekonomickej oblasti je potrebné zachovať.
les progrès enregistrés en 2007 dans le domaine macroéconomique doivent être poursuivis.

so zlepšovaním hospodárskej situácie sa musí vyvíjať aj prostredie makroekonomickej politiky.
compte tenu de l’amélioration de la situation économique, le cadre de la politique macroéconomique doit évoluer.

28 makroekonomickej nerovnováhy v rámci eurozóny [kom(2010) 525].
de remédier aux déséquilibres macroéconomiques excessifs dans la zone euro, com(2010) 525.

2.3 kritériá uplatňované v rámci vykonávania postupu pri makroekonomickej nerovnováhe
2.3 critères appliqués dans le cadre de la mise en œuvre de la pdm

(4) na Írsko sa do decembra 2013 vzťahoval program makroekonomickej úpravy.
(4) l'irlande a été soumise à un programme d'ajustement macroéconomique jusqu'au mois de décembre 2013.

- výmenu informácií o makroekonomickej situácii a perspektívach, ako aj o rozvojových stratégiách,
- l'échange d'informations sur la situation et les perspectives macro-économiques et les stratégies de développement,