検索ワード: znečisťujúcich (スロバキア語 - ブルガリア語)

emisie látok znečisťujúcich ovzdušie
Емисии на замърсители на въздуха

monitorovanie známych znečisťujúcich miest.
Наблюдение на известни замърсени места.

emisie látok znečisťujúcich ovzdušie z dopravy
Замърсяващи въздуха емисии от транспорта

podporovať využívanie menej znečisťujúcich energetických zdrojov;
да поощрява използването на по-малко замърсяващи енергийни източници;

uplatní opatrenia na zníženie používania znečisťujúcich palív;
прилага мерки за намаляване използването на замърсяващи видове горива;

opatrenia na zamedzenie, alebo obmedzenie vstupu znečisťujúcich látok
Мерки за превенция или ограничаване на попадането на замърсители

2 ostatných znečisťujúcich látok vyprodukovaných v cest- nej doprave.
2 гите замърсители, произлизащи от пътния транспорт.

správneho fungovania a regenerácie zariadení na reguláciu znečisťujúcich látok;
правилна работа и възстановяване на устройства за контрол на замърсяването;

systémov obd a prevádzkovej výkonnosti zariadení na reguláciu znečisťujúcich látok;
системи за БД и функциониране при експлоатация на устройствата за контрол на замърсяването;

predchádzanie úniku znečisťujúcich látok a zariadenia na uľahčenie dovezenia odpadu na breh
Предотвратяване на изтичането на замърсители и съоръжения за улесняване на отвеждането на отпадъците на брега

koncentrácie znečisťujúcich látok v potrubí odpadového plynu budú merané reprezentatívnym spôsobom.
Концентрациите на замърсители на въздуха в газопреносни тръбопроводи се измерват по представителен начин.

„výfukové emisie“ sú emisie plynných a tuhých znečisťujúcich látok;
„емисии от изходната тръба на последния шумозаглушител“ означава емисиите на газови замърсители и замърсяващи частици;

koalícia pre klímu a čisté ovzdušie na redukciu látok s krátkou životnosťou znečisťujúcich klímu
Коалиция за климат и чист въздух за намаляване на краткотрайните атмосферни замърсители

spôsob na zníženie koncentrácie znečisťujúcich látok spôsobenej emisiami technickej zložky, zvyčajne komína.
Метод за намаляване на концентрацията на замърсители вследствие на емисиите от технически компонент, обикновено комин.

vedecké poznatky o výskyte a účinkoch znečisťujúcich látok vo vode sa v posledných rokoch významne rozšírili.
През последните години научните знания за жизнения цикъл на замърсителите и за последиците от тях във водите се развиха значително.

vo flámsku tvoria 21 % znečisťujúcich emisií čpavok vypúšťaný z chovu dobytka a rozstrekovanie močovky.
Освобождаването на амоняк от помещенията за отглеждане на животните и разпръскването на течния тор представляват 21 % от замърсяващите емисии във Фландрия.

menej znečisťujúcich palivách, obnoviteľných druhoch energie a energetickej účinnosti, vrátane ich využívania v doprave;
по-малко замърсяващи видове горива, възобновяеми енергийни източници и енергийна ефективност, включително използването им в транспорта;

rozhodnutÉ použiť prístup z pohľadu viacerých účinkov a viacerých znečisťujúcich látok na predchádzanie alebo minimalizáciu prekračovania kritických záťaží a úrovní,
РЕШЕНИ да прилагат подход, обхващащ множество замърсители и насочен към постигането на множество ефекти, за предотвратяване или минимизиране на надвишенията на критичните натоварвания и нива,

napríklad zníženie určitých látok znečisťujúcich ovzdušie vrátane látok s krátkou životnosťou znečisťujúcich klímu môže významne prispieť k zmierneniu zmeny klímy.
Например намаляването на някои замърсители на въздуха, включително бързо разпадащите се замърсители, може значително да допринесе за ограничаване на последиците от изменението на климата.

rozhodnutÉ prijať preventívne opatrenia na predchádzanie, zabránenie, alebo minimalizovanie emisií látok znečisťujúcich ovzdušie a na zmiernenie ich negatívnych účinkov,
РЕШЕНИ да вземат предпазни мерки, за да предвидят, предотвратят или сведат до минимум емисиите на замърсители на въздуха и да смекчат техните неблагоприятни въздействия,