検索ワード: končiaci (スロバキア語 - 英語)

končiaci
finishing

rok končiaci marcom 2003
year ending march 2003

rok končiaci 31. marca
year to 31 march

sprÁva o Činnosti za rok konČiaci sa 31 .
management report for the year ending 31 december 2009 1 nature of the business employees the average number of staff ( full-time equivalent ) holding contracts with the ecb1 rose from 1,499 in 2008 to 1,530 in 2009 .

správa o činnosti za rok končiaci sa 31. decembra 2007
management report for the year ending 31 december 2007 207balance sheet as at 31 december 2007 210profi t and loss account for the year

vÝkaz ziskov a strÁt za rok konČiaci sa31. decembra 2007
profit and loss account for the year ending 31 december 2007

výkaz ziskov a strán za rok končiaci 31. decembra …
profit and loss account for the year ending 31 december …

výkaz ziskov a strán za rok končiaci sa 31. decembra …
profit and loss account for the year ending 31 december …

roČnÁ ÚČtovnÁ zÁvierka ecb 146 správa o činnosti za rok končiaci 31 .
chapter 5 accountability 1 accountability vis-À-vis the general public and the european parliament

výkaz ziskov a strán za rok končiaci 31. decembra …
profit and loss account for the year ending 31 december …

decembra 2004 súvaha k 31 . decembru 2004 výkaz ziskov a strát za rok končiaci 31 .
200 chapter 7 enlargement of the european union 1 successful accession of ten new member states

bola hlásená výrazná a potenciálne dlhodobá systémová hypotenzia prechádzajúca až do šoku a šok končiaci sa smrťou.
marked and potentially prolonged systemic hypotension up to and including shock with fatal outcome have been reported.

marca 2008 - ročná účtovná závierka európskej centrálnej banky za rok končiaci sa 31 . decembra 2007
6 march 2008 - annual accounts of the european central bank for the year ending 31 december 2007

zlato sa oceňuje jednorazovo na základe ceny za uncu čistého zlata v eurách , ktorá bola pre rok končiaci 31 .
unrealised losses are taken to the profit and loss account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account .

na základe odhadovaného výsledku hospodárenia ecb za rok končiaci 31 . decembra 2004 sa rada guvernérov v decembri 2004 rozhodla :
based on the ecb 's estimated financial result for the year ending 31 december 2004 , the governing council decided in december 2004 :

dňa 11. marca 2005 rada guvernérov ecb rozhodla o krytí straty za rok končiaci 31. decembra 2004 nasledujúcim spôsobom:
on 11 march 2005, the governing council ofthe ecb decided to cover the loss for the yearending 31 december 2004 as follows:

decembru 2009, výkaz ziskov a strát za rok končiaci sa k tomuto dátumu, prehľad hlavných účtovných pravidiel a ďalšie poznámky.
staff on maternity or long-term sick leave are also included. ecb annual report 2009

rada guvernérov európskej centrálnej banky( ecb) dnes schválila overenú ročnú účtovnú závierku ecb za rok končiaci 31. decembra 2005.
the governing council of the european central bank( ecb) today approved the audited annual accounts of the ecb for the year ending 31 december 2005.

rada guvernérov európskej centrálnej banky (ecb) dnes schválila overenú ročnú účtovnú závierku ecb za rok končiaci sa 31. decembra 2012.
the governing council of the european central bank (ecb) today approved the audited annual accounts of the ecb for the year ending 31 december 2012.

Časový úsek 8 hodín začínajúci o 22:00 miestneho času a končiaci o 8:00 miestneho času.
a period of eight hours falling between 22:00 hours and 08:00 hours local time.