検索ワード: mládežníckeho (スロバキア語 - 英語)

podpora európskeho mládežníckeho fóra,
support for the european youth forum;

patrick weimerskirch, predseda mládežníckeho parlamentu
patrick weimerskirch, president of the youth parliament

(krátke vystúpenie mládežníckeho orchestra európskej únie)
(short performance by the european union youth orchestra)

to bolo krásne vystúpenie mládežníckeho orchestra európskej únie pod vedením dirigenta pavela kotlu.
that was a beautiful rendition by the european union youth orchestra with pavel kotla conducting.

(krátke vystúpenie mládežníckeho orchestra európskej únie pod vedením dirigenta pavela kotlu)
(short performance by the european union youth orchestra, conducted by pavel kotla)

ak napríklad žije blízko školy alebo mládežníckeho klubu, polícia aj verejnosť by s tým mali byť oboznámené.
if he lives near a school or a youth club, for example, the police and the public should be given that information.

komisia by mala zabezpečiť koordináciu národných agentúr pre riadenie mládežníckeho programu tak, aby decentralizácia jeho uplatňovania v členských štátoch nevytvárala nové bariéry prístupu k tomuto programu.
the commission should make sure that the work of national agencies administrating the youth programme is coordinated in such a way that the decentralisation of its implementation in member states does not create new barriers for the access to this programme.

program bol odštartovaný v roku 1999 a možno ho považovať za predĺženú ruku mládežníckeho programu európskej komisie v tomto regióne.
the program was set up in 1999 and can be regarded as an extension of the european commission's youth programme in this region.

sme tiež v stálom kontakte so skupinou, ktorá riadi platformu občianskej spoločnosti pre medzikultúrny dialóg, do ktorej napríklad patria zástupcovia európskeho mládežníckeho fóra a efil, európskej federácie pre medzikultúrne vzdelávanie.
we are also in continuous contact with the group directing the civil society platform for intercultural dialogue, which includes representatives of the european youth forum and efil, the european federation for intercultural learning, for example.

slávnostný ceremoniál uzavrú hudobníci european opera centre (európskeho operného centra) a european union youth orchestra (mládežníckeho orchestra európskej únie) unikátnym predvedením jedinej opery franza liszta don sanche.
musicians from the european opera centre and the european union youth orchestra will close the event with a rare performance of franz liszt's only opera, don sanche.