検索ワード: myelodysplastického (スロバキア語 - 英語)

progresia existujúceho myelodysplastického syndrómu (mds)
progression of existing myelodysplastic syndromes (mds)

malígne ochorenia vrátane mnohopočetného myelómu a myelodysplastického syndrómu
malignant diseases including multiple myeloma and myelodysplastic syndrome

progresia existujúcich hematopoetických malignít alebo myelodysplastického syndrómu (mds)
16 progression of existing haematopoietic malignancies or myelodysplastic syndromes (mds)

ide najmä o zvýšené riziko vzniku osteosarkómu, myelodysplastického syndrómu a leukémie.
in particular, the risk for osteosarcoma, myelodysplastic syndrome and leukaemias may be increased.

v čase označenia za liek na ojedinelé ochorenia sa cmml klasifikovala ako typ myelodysplastického syndrómu.
at the time of orphan medicine designation, cmml was classified as a type of myelodysplastic syndrome.

malígne ochorenia vrátane mnohopočetného myelómu a myelodysplastického syndrómu • malnutrícia. • uk
• vitamin deficiencies, i. e., folic acid or vitamin b12 deficiencies • haemolysis • malignant diseases including multiple myeloma and myelodysplastic syndrome • malnutrition

romiplostim môže indukovať progresiu existujúcich hematologických malignít a myelodysplastického syndrómu (mds).
romiplostim may induce the progression of existing haematological malignancies and myelodysplastic syndrome (mds).

nasledujúce tabuľky vychádzajú z údajov získaných počas hlavných štúdií v monoterapii myelodysplastického syndrómu a lymfómu z plášťových buniek.
the following tables are derived from data gathered during the main studies in monotherapy for myelodysplastic syndromes and mantle cell lymphoma.

revlimid vám musia dať zdravotnícki pracovníci so skúsenosťami v liečbe mnohopočetného myelómu alebo myelodysplastického syndrómu a lymfómu z plášťových buniek.
revlimid must be given to you by healthcare professionals with experience in treating multiple myeloma or myelodysplastic syndromes and mantle cell lymphoma.

v menšej miere bol venózny tromboembolizmus pozorovaný pri lenalidomide v kombinácii s melfalánom a prednizónom u novo diagnostikovaných pacientov s mnohopočetným myelómom a pri monoterapii myelodysplastického syndrómu.
venous thromboembolism was seen to a lesser extent with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone in newly diagnosed multiple myeloma and with monotherapy in myelodysplastic syndromes.

veľmi zriedkavo sa hlásili aj prípady myelodysplastického syndrómu a sekundárnych malignít vrátane myeloidnej leukémie (pozri časť 4.8).
cases of myelodysplastic syndrome and secondary malignancies, including myeloid leukaemia, have also been reported very rarely (see section 4.8).

veľmi zriedkavo sa tiež pozorovali prípady myelodysplastického syndrómu a sekundárnych malignít, vrátane myeloidnej leukémie (pozrite si časť 4.8).
cases of myelodysplastic syndrome and secondary malignancies, including myeloid leukaemia, have also been reported very rarely (see section 4.8).

ak ste pacient so závažnou chronickou neutropéniou, môže u vás existovať riziko vzniku rakoviny krvi (leukémie, myelodysplastického syndrómu [mds]).
if you are a patient with severe chronic neutropenia, you may be at risk of developing cancer of the blood (leukaemia, myelodysplastic syndrome [mds]).

antineoplastické látky, a zvlášť alkylačné látky, boli spojené s potenciálnym rizikom myelodysplastického syndrómu (mds) a sekundárnymi malignitami, vrátane leukémie.
antineoplastic agents, and notably alkylating agents, have been associated with a potential risk of myelodysplastic syndrome (mds) and secondary malignancies, including leukaemia.

u pacientov s scn liečených filgrastímom sa počas klinického skúšania zistil nízky výskyt (približne 3 %) myelodysplastického syndrómu (mds) alebo leukémia.
there was a low frequency (approximately 3 %) of myelodysplastic syndromes (mds) or leukaemia in clinical trial patients with scn treated with filgrastim.

ratiograstim je indikovaný na skrátenie trvania neutropénie a zníženie výskytu febrilnej neutropénie u pacientov s nariadenou cytotoxickou chemoterapiou kvôli zhubnému nádorovému ochoreniu (okrem chronickej myeloidnej leukémie a myelodysplastického syndrómu), a na skrátenie trvania neutropénie u pacientov podrobujúcich sa myeloablatívnej liečbe pred transplantáciou kostnej drene, u ktorých je zvýšené riziko prolongovanej ťažkej neutropénie.
ratiograstim is indicated for the reduction in the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia in patients treated with established cytotoxic chemotherapy for malignancy (with the exception of chronic myeloid leukaemia and myelodysplastic syndromes) and for the reduction in the duration of neutropenia in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation considered to be at increased risk of prolonged severe neutropenia.