プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nerozumiem ti
i dont speak czech
最終更新： 2020-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nerozumiem tomu.
i do not understand this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
nerozumiem anglicky
sorry, i dont understand
最終更新： 2020-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
nerozumiem prečo.
i cannot understand why.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tomu naozaj nerozumiem.
this is really beyond me.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
nerozumiem tomuto návrhu.
i do not understand this suggestion.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
Čomu nerozumiem, je násilie.
what i cannot understand is the violence.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
prepac ale ja ti nerozumiem
mi dispiace, ma non capisco
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
v podstate tejto rozprave nerozumiem.
basically i do not understand this debate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
nerozumiem, prečo kanada mení postoje.
i do not understand why canada takes different approaches.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je tu však jedna vec, ktorej nerozumiem.
however, there is one thing that i do not understand.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
nerozumiem však, prečo sa to toľko odsúva.
but i fail to see why there is a delay.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
naozaj nerozumiem, čo sa tu dnes snažíme dokázať.
i really do not understand the point that has been made here today.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
autorom tohto pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu nerozumiem.
i do not understand the authors of that amendment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
nerozumiem preto, medzi čím tu chce komisia rozlišovať.
i therefore do not understand what distinction the commission seeks to draw.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nerozumiem tomu, prečo by európania mali mať ďalšiu smernicu.
i do not see why europe has to have another directive.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
nerozumiem, prečo to ani konzervatívci, a ani labouristi nechcú.
i do not understand why both conservatives and labour are unwilling to give that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
pán matsakis však povedal, že nerozumiem systému naliehavých otázok.
but i think he made reference to my not understanding the system of urgencies.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
úradujúca predsedníčka rady. - myslím, že celkom nerozumiem otázke.
president-in-office of the council. - i was not exactly sure about the question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
celkom dobre nerozumiem, prečo ste tak zásadne proti systémom indexácie.
i do not really understand why you are so set against indexing systems.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：