Google で調べる

検索ワード: novozélandského (スロバキア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロバキア語

英語

情報

スロバキア語

Dovoz novozélandského masla

英語

Import of New Zealand butter

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Vzor novozélandského osvedčenia o úlovku

英語

Specimen of the New Zealand catch certificate

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Z hokiho novozélandského (Macruronus novaezelandiae)

英語

Of blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Mrazené filé z hokiho novozélandského (Macruronus novaezelandiae)

英語

Frozen fillets of blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Dodatočné vysvetlivky týkajúce sa novozélandského osvedčenia o úlovku

英語

Supporting explanatory notes on the New Zealand catch certificate

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Krajina pôvodu dodržaná, produkt nebol zmiešaný s produktom novozélandského pôvodu

英語

Country of origin maintained, not mixed with New Zealand origin product.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Dodatočné vysvetlivky týkajúce sa novozélandského osvedčenia o úlovku sa nachádzajú v dodatku II.

英語

Supporting explanatory notes on the New Zealand catch certificate are given in Appendix II.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Vzhľadom na túto skutočnosť je potrebné aktualizovať údaje týkajúce sa novozélandského vydávajúceho orgánu uvedeného v zozname prílohy XII k uvedenému nariadeniu.

英語

In view of that it is necessary to update the data relating to the issuing body in New Zealand listed in Annex XII to that Regulation.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Žiadosti o licencie na dovoz novozélandského masla v zmysle tohto nariadenia sú prípustné len v prípade splnenia týchto podmienok:

英語

Applications for licences for import of New Zealand butter under this Regulation shall be admissible only if the following conditions are satisfied:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

V IMA 1 certifikátoch musia byť uvedené podrobnosti stanovené v prílohe XI pre každý druh produktu a pre každú formu prezentácie, s výnimkou novozélandského masla.

英語

IMA 1 certificates must contain the particulars set out in Annex XI for each type of product and each form of presentation, except for New Zealand butter.

最終更新: 2017-02-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

スロバキア語

V prípade novozélandského masla uvedeného v prílohe III(A) sa na tieto účely použije pôvodný zoznam identifikátorov výrobku.

英語

In the case of New Zealand butter referred to in Annex III(A), the original product identification list shall be used for this purpose.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スロバキア語

"kvóta novozélandského masla na… (rok) v súlade s nariadením (ES) č…/…";

英語

"New Zealand butter quota for... [year] in accordance with Regulation (EC) No.../...";

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スロバキア語

IMA 1 certifikáty musia byť vystavené na formulároch v súlade so vzormi uvedenými v prílohe IX, s výnimkou prípadu novozélandského masla a v súlade s požiadavkami uvedenými v tejto kapitole.

英語

IMA 1 certificates shall be drawn up on forms according to the specimen in Annex IX, except in the case of New Zealand butter, and in accordance with the requirements laid down in this Chapter.

最終更新: 2017-02-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

スロバキア語

Vo všetkých etapách uvádzania na trh novozélandského masla dovážaného do spoločenstva v zmysle tejto kapitoly, novozélandský pôvod musí byť vyznačený na obale ako aj na príslušnej faktúre alebo faktúrach.

英語

At all stages in the marketing of New Zealand butter imported into the Community under this Chapter, the New Zealand origin shall be marked on its packaging and on the corresponding invoice or invoices.

最終更新: 2017-02-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

スロバキア語

Pre účely monitorovania množstiev novozélandského masla sa musia vziať do úvahy všetky množstvá, na ktoré boli prijaté prehlásenia o prepustení do voľného obehu počas príslušného kvótového obdobia.

英語

For the purpose of monitoring quantities of New Zealand butter, account shall be taken of all quantities for which declarations of release for free circulation have been accepted during the quota period concerned.

最終更新: 2017-02-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

スロバキア語

Dovoz novozélandského masla musí byť v súlade s určitými požiadavkami týkajúcimi sa kvality, ustanovenými v nariadení (ES) č. 2535/2001.

英語

Imports of New Zealand butter must comply with certain quality requirements laid down in Regulation (EC) No 2535/2001.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スロバキア語

Pokiaľ ide o veterinárne liečivá, Európske spoločenstvo bude na základe uspokojivého overenia novozélandského programu OVP inšpekcií uznávať závery inšpekcií OVP Nového Zélandu a certifikácií zhody šarže výrobcov z Nového Zélandu tri roky po nadobudnutí účinnosti tejto dohody.

英語

In respect of veterinary medicinal products, the European Community will, subject to satisfactory verification of New Zealand's GMP inspection programme, recognise the conclusions of New Zealand GMP inspections and of New Zealand manufacturers' certifications of batch conformity, three years after the entry into force of the Agreement.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

スロバキア語

Vzor novozélandského osvedčenia o úlovku, ktorým sa od 1. januára 2010 nahrádza osvedčenie Európskeho spoločenstva o úlovku a osvedčenie Európskeho spoločenstva o spätnom vývoze úlovkov rybárskych plavidiel zaregistrovaných na Novom Zélande sa nachádza v dodatku I.

英語

A specimen of the New Zealand catch certificate, which shall replace the European Community Catch Certificate and Re-export Certificate for catches by fishing vessels registered in New Zealand and which are landed in New Zealand from 1 January 2010, is given in Appendix I.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スロバキア語

Veľmi ma teší, že môžem teraz medzi nami privítať delegáciu poslancov parlamentu a ďalších návštevníkov z novozélandského parlamentu a zo stáleho zastúpenia Nového Zélandu pri Európskej únii, ktorí sú teraz s nami v galérii pre návštevníkov.

英語

I now have great pleasure in greeting here today a delegation of MPs and other visitors from the New Zealand Parliament and the Mission of New Zealand to the European Union, who are now with us in the distinguished visitors' gallery.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

スロバキア語

V prípade novozélandského masla uvedeného v prílohe III (A) pod číslom kvóty 09.4589, sa na tieto účely použije pôvodný zoznam identifikátorov produktu.

英語

In the case of New Zealand butter referred to in Annex III(A) under quota number 09.4589, the original product identification list shall be used for this purpose.

最終更新: 2017-02-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK