Google で調べる

検索ワード: prenechať (スロバキア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロバキア語

英語

情報

スロバキア語

Nesmieme to prenechať oponentom Európy.

英語

We must not leave it to Europe's opponents.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Aký zmysel má prenechať vodcovstvo Dubaju?

英語

What is the point of handing over the leadership to Dubai?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Nesmieme otázku týchto práv prenechať súdom.

英語

We must not leave the issue of these rights to decision by the courts.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Túto zodpovednosť nemožno prenechať iba samotnému bankovníctvu.

英語

The banking world cannot take sole responsibility for this task.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Zdravotnú starostlivosť treba prenechať členským štátom.

英語

Healthcare must be left up to the Member States.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Toto je otázka, ktorú nesmieme prenechať náhode.

英語

This is an issue that must not be left to chance.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Bezvýznamné problémy národnej chamtivosti musíme prenechať Rade.

英語

We must leave the trivial problems of national greed to the Council.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Určite by sa to mohlo prenechať členským štátom.

英語

Surely this is something that could be left to the Member States.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Výber jednotlivých skladovacích lokalít by sa mal prenechať hospodárskym subjektom.

英語

The choice of individual storage sites should be left to the economic operators.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Samuel práve chcel prenechať veľké peňažné sumy pre jeho miestnu nemocnicu.

英語

Samuel was about to hand over large sums of money to his local hospital

最終更新: 2013-03-19
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Túto úlohu by sme mali prenechať nezávislému akademickému výskumu a verejnej diskusii.

英語

This task should be left to independent academic research and public debate.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Návrh Komisie prenechať schvaľovanie referenčných laboratórií členským štátom nie je odôvodnený.

英語

No reason is given for the Commission's proposal to allow Member States to approve reference laboratories.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

ak sa má tovar zhabať, zničiť alebo prenechať v prospech štátu;

英語

where goods are to be confiscated, destroyed or abandoned to the State;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Túto úlohu by sme mali prenechať členským štátom a priemyslu v členských štátoch.

英語

We should leave that to the Member States and industry in the Member States.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

3.9 Bolo by však vážnou chybou prenechať všetku túto prácu výhradne Komisii.

英語

3.9 However, it would be a serious mistake to leave all this to the Commission alone.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

7.7.1 Osvedčilo sa prenechať zodpovednosť za výber organizovanej občianskej spoločnosti.

英語

7.7.1 To leave responsibility for selection with organised civil society is good practice.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Mám obrovskú radosť, že môžem prenechať slovo britskému premiérovi Gordonovi Brownovi.

英語

I have great pleasure in giving the floor to the British Prime Minister, Gordon Brown.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Podľa mňa by sme Arktídu mali prenechať krajinám, ktoré sú priamo v regióne.

英語

In my view, we should leave the Arctic to those countries which are directly involved in the region.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

ak sa má tovar zhabať, zničiť alebo prenechať v prospech štátu;

英語

where goods are to be confiscated, destroyed or abandoned to the State;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

A najmä politici by to nemali robiť a mali by prenechať túto vec na diskusiu vedcom.

英語

Politicians especially should not do so either: they should leave the matter for the scientists to debate.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK