プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
za podeljevanje dovoljenj:
la concesión de autorizaciones podrá:
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
podeljevanje razširitve homologacij;
la concesión de ampliaciones de homologación;
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
merila za podeljevanje znaka eu za okolje temeljijo na okoljski uspešnosti proizvodov ob upoštevanju zadnjih strateških ciljev skupnosti na področju okolja.
los criterios de la etiqueta ecológica de la ue se basarán en el comportamiento medioambiental de los productos, teniendo en cuenta los objetivos estratégicos de la comunidad más recientes en el ámbito del medio ambiente.
podeljevanje spričevala temelji na dokumentaciji, ki jo predloži prevoznik v železniškem prometu in je opisana v prilogi iv.“;
dicha certificación estará basada en la documentación presentada por la empresa ferroviaria según lo dispuesto en el anexo iv.».
določila v zvezi s postopkom za podeljevanje in odvzem priznanja je treba okrepiti s podrobno opredelitvijo podatkov, ki jih je treba predložiti ob vložitvi zahtevka.
procede completar las disposiciones relativas al procedimiento de concesión y de retirada del reconocimiento, precisando, en particular, la información que debe adjuntarse a la solicitud.
komisija najpozneje devet mesecev po posvetovanju z eueb sprejme ukrepe za določitev posebnih meril za podeljevanje znaka eu za okolje za vsako skupino proizvodov.
la comisión, previa consulta al ceeue y no más tarde de nueve meses a contar desde la misma, adoptará las medidas necesarias para establecer criterios de la etiqueta ecológica de la ue específicos para cada categoría de productos.