検索ワード: poslovodenja (スロベニア語 - スペイン語)

izboljŠevanje finanČnega poslovodenja eu
mejorando la gestiÓn financiera de la ue

načelo dobrega finančnega poslovodenja
principio de buena gestión financiera

postopki poslovodenja in notranjega nadzora
procedimientos de gestión y de control interno

poglavje 4 naČelo dobrega finanČnega poslovodenja
capÍtulo 4: principio de buena gestión financiera

je upoštevano načelo dobrega finančnega poslovodenja.
el cumplimiento del principio de buena gestión financiera.

merila za ocenjevanje trdnosti postopkov finanČnega poslovodenja
criterios de evaluaciÓn de la solidez de los procedimientos de gestiÓn financiera

zagotovi uporabo dobrega finančnega poslovodenja in notranji nadzor;
asegurará la aplicación de una buena gestión financiera y de controles internos;

je bilo uporabljeno načelo dobrega finančnega poslovodenja iz člena 6.
se ha aplicado el principio de una buena gestión financiera, según se define en el artículo 6.

proračun se izvršuje v skladu z načelom dobrega finančnega poslovodenja .
toda persona que posea la ciudadanía de la unión y cumpla los requisitos previstos en el párrafo cuarto del artículo 257 del tratado de funcionamiento de la unión europea podrá presentar su candidatura .

so bila uporabljena načela dobrega finančnega poslovodenja iz člena 6.
los principios de buena gestión financiera a que se refiere el artículo 6 hayan sido aplicados.

države članice in komisija zagotovijo spoštovanje načela dobrega finančnega poslovodenja.
los estados miembros y la comisión deberán garantizar la observancia del principio de una buena gestión financiera.

zagotovilo glede dobrega finančnega poslovodenja ter zakonitosti in pravilnosti prenesenih nalog.
la garantía que habrá que ofrecer de buena gestión financiera y de la legalidad y regularidad de las tareas delegadas.

lahko se razdeli na več plačil v skladu z načelom dobrega finančnega poslovodenja.
podrá fraccionarse en diversos pagos en consonancia con el principio de buena gestión financiera.

zagotovilo glede dobrega finančnega poslovodenja ter zakonitosti in pravilnosti prenesenih nalog.
la garantía que habrá que ofrecer de buena gestión financiera y de la legalidad y regularidad de las tareas delegadas.

zunanji revizorji iz člena 27 podajo neodvisna mnenja glede kakovosti sistema poslovodenja in kontrole.
los auditores externos a que se refiere el artículo 27 expresarán opiniones independientes sobre la calidad de los sistemas de gestión y control.

izplačevanje prihodkov in odhodkov v skladu z načeli dobrega finančnega poslovodenja;
ejecutar los ingresos y los gastos de conformidad con el principio de buena gestión financiera;

stroški upravnega poslovodenja programa so kriti iz proračunske postavke 17 01 04 02 [4].
los gastos de gestión administrativa del programa están cubiertos por la partida presupuestaria 17 01 04 02 [4].

razumni, utemeljeni in spoštujejo zahteve dobrega finančnega poslovodenja, zlasti v zvezi z gospodarnostjo in učinkovitostjo.
si son razonables, están justificados y cumplen los requisitos de buena gestión financiera, en particular en lo referente a la economía y la eficacia.

direktor mora proračunska sredstva uporabiti v skladu z načeli dobrega finančnega poslovodenja iz člena 6.
el director deberá utilizar los créditos presupuestarios conforme a los principios de una buena gestión financiera a que se refiere el artículo 6.

proračunska sredstva se uporabljajo v skladu z načeli dobrega finančnega poslovodenja, tj. z načeli gospodarnosti, učinkovitosti in uspešnosti.
los créditos presupuestarios se utilizarán con arreglo a los principios de una buena gestión financiera, esto es, economía, eficiencia y eficacia.