プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
intravenskih drog; kadite,
blodårene; hvis du er ryger,
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
druge vrste intravenskih cevnih kompletov in infuzijskih vrečk niso raziskane.
andre typer af i. v. infusionssæt og infusionsposer er ikke undersøgt.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kot pri vseh intravenskih beljakovinskih izdelkih so možne preobčutljivostne reakcije alergijskega tipa.
som det er tilfældet med ethvert intravenøst proteinprodukt, er overfølsomhedsreaktioner mulige.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tako kot pri vseh intravenskih beljakovinskih zdravilih se lahko pojavijo preobčutljivostne reakcije alergijskega tipa.
som ved ethvert andet intravenøst proteinprodukt, kan der forekomme overfølsomhedsreaktioner af allergiske typer.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
cikel zdravljenja z zdravilom mabthera je sestavljen iz dveh 1000- mg intravenskih infuzij.
en behandling med mabthera består af to 1000 mg intravenøse infusioner.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dajanju intravenskih tekoč in aktivnega oglja ter spremljanju elektrokardiograma zahteva sploš podporne ukrepe.
22 behandling af overdosering kan kræve generel understøttende behandling med udpumpning, intravenøst drop, indgivelse af aktivt kul og elektrokardiografisk overvågning.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
po večkratnih intravenskih odmerkih od 0, 5 do 2 g dnevno pri odraslih ne pride do kopičenja ertapenema.
ertapenem akkumuleres ikke hos voksne efter gentagne intravenøse doser fra 0, 5 - 2 g daglig.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
določili so tudi farmakokinetične parametre rekombinantnega faktorja ix po enem samem in več intravenskih odmerkih pri različnih vrstah.
farmakokinetiske parametre af rekombinant faktor ix er også påvist efter enkelt og flere intravenøse doser i forskellige dyr.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
porazdelitev ocenjujejo, da je porazdelitveni prostor nateglinida v stanju dinamičnega ravnovesja na podlagi intravenskih podatkov okrog 10 litrov.
10 liter.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
po kroničnem odmerjanju kumulativnih intravenskih odmerkov do 35 mg/ kg pri živalih niso našli nobenih dokazov o nasičenju privzema v kosti.
der er ikke vist mætning af knogleoptagelsen efter kronisk dosering med kumulative, intravenøse doser på op til 35 mg/ kg hos dyr.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
zdravljenje prevelikega odmerjanja lahko ob izpiranju želodca, dajanju intravenskih tekočin, dajanju aktivnega oglja in spremljanju elektrokardiograma zahteva splošne podporne ukrepe.
behandling af overdosering kan kræve generel understøttende behandling med udpumpning, intravenøst drop, indgivelse af aktivt kul og elektrokardiografisk overvågning.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
pri nekaterih bolnikih, ki so prejemali zdravilo elaprase, so kot pri drugih intravenskih beljakovinskih zdravilih opazili anafilaktoidne reakcije, ki so lahko smrtno nevarne.
dette er tilfældet med ethvert intravenøst proteinprodukt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Študije toksičnosti ponavljajočih intravenskih odmerjanj mikafungina pri podganah in/ ali psih so pokazale neželene učinke v jetrih, sečilih, eritrocitih in moških reproduktivnih organih.
11 toksikologien for micafungin efter gentagen intravenøs dosering hos rotter og/ eller hunde viste bivirkninger i lever, urinveje, røde blodlegemer og mandlige kønsorganer.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
pri anesteziranih psih in opicah vrste cynomolgus so pri intravenskih odmerkih 15- 60 mg/ kg opazili zmanjšanje atrijske in ventrikularne prevodnosti, atrioventrikularni blok in atrioventrikularno disociacijo.
disse kortvarige ændringer begyndte i samme koncentrationsområde som efter den maksimale anbefalede kliniske dosering. der blev observeret nedsat atrial - og ventrikulær ledningsevne, atrioventrikulær blok og atrioventrikulær dissociation i bedøvede hunde og cynomolgus- aber ved intravenøse doser på 15- 60 mg/ kg.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kot pri drugih intravenskih zdravilih so tudi pri zdravilu advate poročali o preobčutljivostnih reakcijah alergijskega tipa, vključno z anafilaktičnimi oziroma anafilaktoidnimi reakcijami (pogostnost ni znana).
18 som med andre intravenøse produkter har der med advate været rapporteret om overfølsomhedsreaktioner af allergisk type inklusive anafylaksis/ anafylaktiske reaktioner (hyppigheden for disse reaktioner er ikke kendt).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 12
品質：
v hudih primerih ali če bolnik ne more jemati tablet (npr. bolniki na enteralni prehrani), je priporočena uporaba intravenskih oblik ciprofloksacina, dokler ni možna uporaba peroralnih oblik ciprofloksacina.
i svære tilfælde, eller hvis patienten ikke kan indtage tabletter (f. eks. patienter, som får enteral ernæring), bør behandlingen påbegyndes med intravenøs ciprofloxacin, indtil det er muligt at skifte til oral indgift.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：