プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zdravilo ne vsebuje konzervansa
dette lægemiddel indeholder ikke konserveringsmiddel
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
viala ne vsebuje konzervansa.
hætteglasset indeholder intet bakteriostatisk konserveringsmiddel.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zdravilo fuzeon ne vsebuje konzervansa.
fuzeon indeholder ikke konserveringsmidler.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vsebuje tudi: maltitol, konzervansa e216 in e218.
indeholder også: maltitol, konserveringsmidler e216, e218
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ker je treba prepovedati druge uporabe konzervansa klorfenezina;
for konserveringsmidlet p-chlorophenyl-glycerin-ether (chlorphenesin) boer de oevrige anvendelser forbydes;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
pripravek ne vsebuje konzervansa in je namenjen samo za enkratno uporabo.
formuleringen indeholder ikke konserveringsmiddel og er til engangsbrug.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
(5) ker je treba dopolniti pogoje za dovolitev tega konzervansa;
(5) der bør fastsættes yderligere betingelser for godkendelse af dette konserveringsstof;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
- vehikel vsebuje benzilalkohol in benzalkonijev klorid kot konzervansa v 10 ml (za
- solvenset indeholder benzylalkohol og benzalkoniumchlorid som konserveringsmidler i 10 ml
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
zdravilo abseamed je sterilno, brez dodatka konzervansa, namenjeno zgolj enkratni uporabi.
abseamed er et sterilt produkt uden konserveringsmiddel og er kun til engangsbrug.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
ker caelyx ne vsebuje nobenega konzervansa ali bakteriostatika, morate postopek opraviti strogo aseptično.
det er særdeles vigtigt at iagttage aseptisk teknik, da der ikke i caelyx findes konserverende eller bakteriostatiske stoffer.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
zdravilo epoetin alfa hexal je sterilno, brez dodatka konzervansa, namenjeno zgolj enkratni uporabi.
epoetin alfa hexal er et sterilt produkt uden konserveringsmiddel og er kun til engangsbrug.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
viala palivizumaba za enkratno uporabo ne vsebuje konzervansa, zato je treba injekcijo dati v 3 urah po pripravi.
som ved anden form for intramuskulær injektion, bør synagis gives med forsigtighed til patienter med trombocytopeni eller anden form for koagulationsforstyrrelse.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
med ravnanjem z zdravilom velcade morate ves Čas strogo upoŠtevati aseptiČno pripravo, saj zdravilo ne vsebuje konzervansa.
hÅndteringen af velcade skal ske under strenge aseptiske forhold, da velcade ikke indeholder konserveringsmidler.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
sedanja formulacija cepiva ambirix ne vsebuje tiomersala (organske živosrebrove spojine) ali katerega koli konzervansa.
ambirix indeholder ikke thiomersal (en organisk kviksølvforbindelse) eller andre konserveringsmidler.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
sedanja formulacija cepiva twinrix ne vsebuje tiomersala (organske živosrebrove spojine) ali katerega koli drugega konzervansa.
den nuværende formulering af twinrix indeholder ikke thiomersal (en organisk kviksølvforbindelse) eller andre konserveringsmidler.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
baraclude peroralna raztopina vsebuje konzervansa metilparahidroksibenzoat in propilparahidroksibenzoat, ki lahko povzročita alergijske reakcije (ki so lahko zapoznele).
baraclude oral opløsning indeholder konserveringsmidlerne methylhydroxybenzoat og propylhydroxybenzoat, som kan forårsage allergiske reaktioner (muligvis forsinkede).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
(5) znanstveni odbor za prehrano živali je podal pozitivno mnenje o varnosti konzervansa pod pogoji, opisanimi v navedeni prilogi.
(5) den videnskabelige komité for foder har afgivet en positiv udtalelse om sikkerheden ved det pågældende konserveringsmiddel på de betingelser, der er beskrevet i bilaget.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
lahko se nadalje redči z natrijevim kloridom 9 mg/ ml (0, 9%) sterilno raztopino za injiciranje, brez konzervansa.
man kan fortynde yderligere med steril natriumklorid 9 mg/ ml (0, 9%) injektionsvæske, opløsning (uden konservering).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
ker sta bila konzervansa 56 in 57, navedena v delu 2 priloge vi k direktivi 76/768/egs, dodana kozmetičnim izdelkom zaradi drugih namenov;
konserveringsmidlerne 56 og 57 i anden del af bilag vi til direktiv 76/768/eoef foejes ligeledes til de kosmetiske midler til andre bestemte formaal;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
med drugim vsebuje tudi: sladkor (saharoza), konzervansa: metilparahidroksibenzoat (e218) in propilparahidroksibenzoat (e216).
indeholder blandt andet: sukker (saccharose), konserveringsmidler: methylparahydroxybenzoat (e218) og propylparahydroxybenzoat (e216)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：