検索ワード: diskrecijskimi (スロベニア語 - ブルガリア語)

vendar pa je izpostavil, da izjava parlamenta glede njegove diskrecije v takih postopkih ni bila ustrezno utemeljena v besedilu tega konkretnega razpisa oziroma ni skladna z načeli dobrega upravljanja v zvezi z diskrecijskimi pooblastili.
Въпреки това той е подчертал, че становището на Парламента относно неговите дискреционни права при подобни процедури в конкретния случай изглежда да е било в разрез с текста на поканата за участие в търг, както и с принципите на доброто управление във връзка с упражняването на дискреционни правомощия.

pristojni organi zagotovijo, da pri pripravi in uporabi politik celotnih prejemkov, vključno s plačami in diskrecijskimi pokojninskimi ugodnostmi, za kategorije zaposlenih, vključno z višjim vodstvom, prevzemniki tveganja, zaposlenimi, ki opravljajo kontrolne funkcije, ter vsemi zaposlenimi, ki jih celotni prejeti prejemki uvrščajo v isti plačilni razred kot višje vodstvo, in prevzemnike tveganj, katerih poklicne dejavnosti pomembno vplivajo na njihov profil tveganosti, institucije izpolnjujejo naslednja načela na način in v obsegu, ki je primeren glede na njihovo velikost, notranjo organiziranost in naravo, obseg in zapletenost njihovih dejavnosti:
Компетентните органи гарантират, че при разработване и прилагане на политиката за общите възнаграждения, в т.ч. заплатите и пенсионните права по преценка на работодателя, за категориите персонал, включващи висшето ръководство, поемащите риск служители, служителите с контролни функции, както и всеки служител, чието общо възнаграждение по размер е в същата категория възнаграждения като тези на висшето ръководство и поемащите риск служители, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия им профил, институциите съблюдават следните принципи по начин и до степен, подходящи за техния размер и вътрешна организация и за естеството, мащаба и сложността на тяхната дейност: