検索ワード: medregionalnega (スロベニア語 - マルタ語)

nadzorovanje medregionalnega sekretariata;
jissorvelja s-segretarjat interreġjonali;

v okviru medregionalnega sodelovanja:
taħt kooperazzjoni interreġjonali:

pozdravljam to nadaljevanje medregionalnega sodelovanja.
nilqa’ b’sodisfazzjon din it-tkomplija tal-kooperazzjo-ni interreġjonali.

primer uspeŠnega medregionalnega upravljanja skladov
eŻempju ta’ Ġestjoni transreĠjonali ta’ fondi b’suĊĊess

predstavitev novega programa eu na področju medregionalnega sodelovanja
it-tnedija tal-programm il-ġdid ta’ kooperazzjoni interreġjonali ta’ l-ue

evropa ima močno tradicijo medregionalnega in čezmejnega sodelovanja.
l-ewropa għandha tradizzjoni b’saħħitha ta’ kooperazzjoni interreġjonali u transkonfinali.

sodelovanje tretjih držav v programih transnacionalnega in medregionalnega sodelovanja
parteċipazzjoni ta' pajjiżi terzi fi programmi ta' kooperazzjoni transnazzjonali u interreġjonali

okvir 8 – primer medregionalnega upravljanja skladov drugi odstavek.
kaxxa 8 – eżempjuta’ ġestjoni ta’ fondi transreġjonali it-tieni paragrafu – is-sostenn talbei permezztal-rcokienelementprinċipali fl-iżviluppta’dinil-kumpanijata’ġestjoni ta’fondili għamletsuċċess.

ta seznam se bo rutinsko ažuriral in delil med vse regije preko medregionalnega sekretariata.
din il-lista ser tkun aġġornata bħala parti mir-rutina u mqassma lir-reġjuni l-oħra kollha permezz tas-segretarjat interreġjonali.

pospeševanje inovacij, transnacionalnega in medregionalnega sodelovanja (členi 3, 7 in 8)
enfasi fuq azzjonijiet innovattivi u kooperazzjoni transnazzjonali u interreġjonali (artikoli 3, 7, u 8)

udeleženka, ki predseduje mednarodnemu usmerjevalnemu odboru ips, bo odgovorna za upravljanje medregionalnega sekretariata.
il-parteċipant li jippresiedi l-kumitat tat-tmexxija internazzjonali ims ser ikun responsabbli għall-amministrazzjoni tas-segretarjat interreġjonali.

za namene medregionalnega sodelovanja, mrež sodelovanja in izmenjave izkušenj je upravičeno celotno ozemlje skupnosti.
għallfinijiet tal-koperazzjoni interreġjonali, tan-networks ta' koperazzjoni u ta' liskambju ta' esperjenza, għandu jkun eliġibbli t-territorju kollu talkomunità.

3. za namene medregionalnega sodelovanja, mrež sodelovanja in izmenjave izkušenj je upravičeno celotno ozemlje skupnosti.
3. għall-finijiet tal-koperazzjoni interreġjonali, tan-networks ta'koperazzjoni u ta'l-iskambju ta'esperjenza, għandu jkun eliġibbli t-territorju kollu tal-komunità.

28. spodbujati morajo razvoj regionalnih letališč in storitev medregionalnega zračnega prevoza kot dela širšega vseevropskega prometnega omrežja.
28. il-linji gwida għandhom iħeġġu l-iżvilupp ta'ajruporti reġjonali u servizzi ta'l-ajru inter-reġjonali bħala parti min-networks ta'trasport trans-ewropej.

vsaka udeleženka bo prispevala na pravičen način, denarno ali v naravi, za kritje stroškov delovanja medregionalnega sekretariata.
kull parteċipant ser jikkontribwixxi b'mod ġust għall-iffinanzjar bil-flus jew b'oġġetti biex jitħallsu l-ispejjeż ta' l-operazzjoni tas-segretarjat interreġjonali.

pospeševanje medregionalnega in nadnacionalnega sodelovanja med izvajalci in ribolovnimi območji, predvsem na podlagi mrežnega sodelovanja in širjenja najboljše prakse.
promozzjoni ta’ kooperazzjoni interreġjonali u transnazzjonali fl-inħawi ta’ sajd fost dawk interessati, prinċipalment permezz ta’ networking u tixrid ta’ l-aħjar prattika tibdiliet żgħar fil-mod kif jinkitbu, ikkopja it-test ta’ l-artiklu li jmiss]

vsaka udeleženka bo na pravičen način, s financiranjem ali v naravi, prispevala k izvršitvi funkcij in pokritju stroškov medregionalnega sekretariata.
kull parteċipant jikkontribwixxi, f' fondi jew f' oġġetti, b' manjiera ġusta għall-eżekuzzjoni tal-funzjonijiet u l-ispejjeż tas-segretarjat interreġjonali.

3. ob upoštevanju zlasti povečanega števila kopenskih in morskih meja v skupnosti po širitvi je treba olajšati okrepitev čezmejnega, nadnacionalnega in medregionalnega sodelovanja v skupnosti.
3. meta wieħed iqis notevolment iż-żieda fin-numru ta'fruntieri fl-art jew fil-baħar ġewwa l-komunità wara t-tkabbir, jeħtieġ li jiġi ffaċilitat it-tisħiħ tal-kooperazzjoni bejn il-fruntieri, trans-nazzjonali u inter-reġjonali fil-komunità.

(h)spodbujanje medregionalnega in nadnacionalnegasodelovanja med posameznimi skupinami na ribiškihobmočjih, zlasti s povezovanjem v mreže in z razširjanjem najboljše prakse;
(h) il-promozzjoni ta’ koperazzjoni inter-reġjonali u transnazzjonali fost gruppi f’żoni tas-sajd, l-aktar permezztan-networking u tad-disseminazzjoni ta’ l-aħjar prattika;

(a) medregionalnega sodelovanja, osredotočenega na inovacije in ekonomijo znanja ter okolje in preprečevanje tveganja v smislu točk 1 in 2 člena 5;
(a) koperazzjoni inter-reġjonali li tiffoka fuq l-innovazzjoni u l-ekonomija tal-konoxxenza u l-ambjent u l-prevenzjoni tar-riskju fis-sens tal-punti (1) u (2) ta'l-artikolu 5;