検索ワード: lizbonskimi (スロベニア語 - ラトビア語)

stopnja zaposlenosti v nemčiji je višja od povprečne v eu, vendar še vedno daleč pod lizbonskimi cilji.
vācijas nodarbinātības līmenis ir augstāks par es vidējo līmeni, bet vēl aizvien ir krietni zemāks par lisabonas plānā noteikto.

kljub pozitivnim trendom po letu 1997 ostaja stopnja zaposlenosti v belgiji precej pod povprečjem eu in daleč pod lizbonskimi cilji.
neskatoties uz pozitīvajām tendencēm laikā no 1997. gada, nodarbinātības līmenis beļģijā saglabājas manāmi zemāks par es vidējo un ir ievērojami zemāks par lisabonas mērķiem.

avstrija je dosegla visoko splošno stopnjo zaposlenosti in sorazmerno visoko stopnjo zaposlenosti pri ženskah, skladno z lizbonskimi cilji.
kopumā austrija ir sasniegusi augstu nodarbinātības līmeni un samērā augstu sieviešu nodarbinātības līmeni, kas atbilst lisabonas mērķos noteiktajam.

zato so nacionalni in regionalni programi za obdobje 2007–2013 vedno bolj usmerjeni v naložbe v ti področji v skladu z lizbonskimi cilji.
tādēļ valstu un reģionālās programmas laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam aizvien vairāk pievēršas ieguldījumiem šajās jomās saskaņā ar lisabonas mērķiem.

izkazalo se je, da tipredlogi niso v skladu z lizbonskimi merili alinačeli dobre ureditve in je malo verjetno, da sebodo prilagodili, ali pa so postali zastareli.
tie ir izrādījušies neatbilstīgi lisabonas kritērijiem vai labāka regulējumaprincipiem, vai ir maz ticams, ka tos varētukādreiz pieņemt, vai arī tie ir novecojuši.

glede direktive reachkomisija poudarja potrebo po odločitvi, ki bi bila skladna z lizbonskimi cilji v zvezi s konkurenčnostjo evropske industrije in spodbujanjem inovacij in ki bi pomenila napredek na področju zdravja in okolja v korist evropskih državljanov.
attiec¥bÇ uz reach direkt¥vu komisija akcentï vajadz¥bu pie¿emt lïmumu, kas atbilst lisabonas stratïÆijas mïr˙iem saist¥bÇ ar eiropas nozaru konkurïtspïju un jauninÇjumu veicinljanu un kas sniegtu labumu eiropas iedz¥votÇjiem vesel¥bas un vides jomÇs.

za te se je dejansko izkazalo, da so neskladni z lizbonskimi merili ali načeli dobro oblikovane zakonodaje, da za njeni zelo verjetno, da bodo nekoč sprejeti, ali pa da so postali brezpredmetni.
Šie ir priekšlikumi, kas izrādījušies neatbilstam lisabonas kritērijiem vai citiem labas tiesību aktu izstrādes principiem vai kuru pieņemšanas iespējamība ir maz ticama, vai kuri ir zaudējuši aktualitāti.

v skladu z osjo leader evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (eksrp) bo metoda leader še naprej zagotavljala gospodarsko rast in nova delovna mesta v skladu z lizbonskimi in göteborškimi prednostnimi nalogami.
saskaņā ar elfla leader asīm leader metode spēs turpināt ekonomiskās izaugsmes un darbavietu nodrošināšanu atbilstoši lisabonas un gēteborgas prioritātēm.

kljub temu pa so stopnje bdp in zaposlenosti še vedno nižje od stopenj v regijah, ki jih zajema cilj regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja, medtem ko so stopnje nezaposlenosti višje.ta povpre­čja kažejo, da na celotnem območju eu še vedno ob­stajajo realne potrebe po sredstvih, zaradi česar so potrebne stalne naložbe za povečanje potenciala rasti v skladu z lizbonskimi cilji.
Šie vidējie rādītāji liecina, ka visā es vēl aizvien ir patiesas vajadzības, kuru dēļ vajadzīgi turpmāki ieguldījumi, lai palielinātu izaugsmes potenciālu atbilstīgi lisabonas mērķiem.