検索ワード: razmnoževanje (スロベニア語 - ルーマニア語)

razmnoževanje
reproducere

razmnoževanje dokumentov
reproducerea documentelor

strupenost za razmnoževanje
toxicitate pentru reproducere

strupenost za razmnoževanje;
toxicitatea pentru reproducere;

Člen 16 razmnoževanje dokumentov
articolul 16 reproducerea documentelor

- za razmnoževanje toksična snov,
- toxică pentru reproducere;

(b) priprava na razmnoževanje;
(b) condiţionarea în vederea înmulţirii;

- razmnoževanje okrasnih rastlin, ali
- înmulţirea plantelor ornamentale

vplivi na sposobnost za razmnoževanje:
toxicitate asupra funcţiei de reproducere:

strupen za razmnoževanje iz skupine 1
toxic pentru reproducere, categoria 1

(a) pridelovanje ali razmnoževanje (povečevanje);
(a) producerea sau reproducerea (înmulţirea);

razmnoževanje zvočnih zapisov na gramofonskih ploščah
reproducerea de discuri de picup

razmnoževanje vsebine je dovoljeno ob navedbi vira.
orice fragment poate fi reprodus cu condiţia menţionării sursei.

cpa 18.20.10: razmnoževanje zvočnih zapisov
cpa 18.20.10: servicii de reproducere a înregistrărilor sonore

nace 18.20: razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa
nace 18.20: reproducerea înregistrărilor

razmnoževanje je dovoljeno znotraj evropskega gospodarskega prostora.
se permite reproducerea în spațiul economic european.

ta omejitev se ne uporablja za vpis živali za razmnoževanje.
această restricție nu se aplică înregistrării în scopul reproducerii.

razmnoževanje videozapisov na drugih nosilcih, npr. laserskih ploščah
reproducerea de benzi magnetice cu înregistrări audio și video și de alte suporturi (excl. benzile magnetice)

obdelava in predelava lesa, proizvodnja papirja, tiskarstvo in razmnoževanje
prelucrarea lemnului, industria hârtiei, tipărire și reproducere

- snovi, strupene za razmnoževanje, kategorije 1, 2 ali 3,
* toxică pentru reproducere categoriile 1, 2 sau 3,