検索ワード: dolgoletne izkušnje (スロベニア語 - 英語)

izkušnje
skill

(izkušnje po
(post-marketing

postmarketinške izkušnje
post marketing experience

nobene izkušnje.
no experience.

druge izkušnje:
other experience:

komisija ima dolgoletne izkušnje pri ocenjevanju programov porabe.
the commission has a long tradition of evaluating expenditure programmes.

proizvodi pogosto temeljijo na strokovnem znanju in potrebne so dolgoletne izkušnje.
in many cases products are know-how based and long-standing experience is necessary.

lokalne in regionalne oblasti so imajo dolgoletne izkušnje z e-upravo.
local and regional authorities have a long track record in egovernment.

oddelek eib za tveganja ima dolgoletne izkušnje s posojilnimi dejavnostmi v različnih sektorjih.
the risk-department of the eib has a long track-record of lending activities in different sectors.

z ukinitvijo teh dejavnosti bi izgubili tudi dolgoletne izkušnje in znanje v sektorju ribogojstva.
closing these operations would also mean losing the long experience and know-how of aquaculture.

evropska komisija ima dolgoletne izkušnje z izmenjavo uradnikov z državami članicami eu in z drugimi institucijami.
the european commission has a long experience of exchanging officials with eu member states and with other institutions.

države članice eu imajo dolgoletne izkušnje z zagotavljanjem varnega zatočišča za pravno upravičene prosilce za azil.
eu countries have a long tradition of providing a safe haven for legitimate asylumseekers.

komisija ima dolgoletne in plodne izkušnje na področju sodelovanja z drugimi institucijami ter jih namerava še naprej pridobivati.
the commission has long and fruitful experience of co-operation with the other institutions and intends to continue to do so.

pritožnik je zato pozval komisijo, naj enako ukrepa v njegovem primeru, saj ima tudi sam dolgoletne delovne izkušnje.
the complainant therefore asked the commission to do the same for him, as he had also an exceptionally long working experience.

pritožnik ima dolgoletne delovne izkušnje in izobrazbo univerzitetnega inženirja, kar je višja izobrazba od predpisane za to delovno mesto.
the complainant has a very long working experience and an education of university engineer, which is higher than the one needed for the post.

dolgoletne izkušnje z organizacijo dejavnosti uradnikov temeljijo na predhodnikih programov customs in fiscalis, ki so se začeli uporabljati leta 1991.
experience with the organisation of activities for officials is longstanding and has its roots in the predecessors of customs and fiscalis programmes, launched in 1991.

dolgoletne priprave so namreč odločilnega pomena za uspeh dogodka.
the preparations lasting several years are decisive for the eventual success of the event.

samo za pridobitev pravice do predčasne pokojnine za dolgoletne zavarovance:
plus only for the acquisition of entitlement to early retirement pensions for the long-term insured:

giz ima kot ena vodilnih organizacij na področju storitev mednarodnega sodelovanja za trajnostni razvoj dolgoletne izkušnje pri zagotavljanju svoje prepoznavnosti in prepoznavnosti svojih partnerjev.
as one of the leading organisations in international cooperation services for sustainable development, giz has longstanding experience in ensuring its own visibility together with that of its partners.

komisija nacionalnim in regionalnim organom ponuja tudi svoje dolgoletne izkušnje na področju prostega pretoka delavcev in spodbujanja pravic, politike priseljevanja in vključevanja migrantov.
the commission is also sharing with national and regional authorities its long experience of ensuring the free movement of workers, promoting the rights of migrants, immigration policy and integration of migrants.