検索ワード: tolp (スロベニア語 - 英語)

vendar vse to še poslabšujejo dejanja kriminalnih tolp.
however, it is also aggravated by the actions of criminal gangs.

zadnji val nasilja tolp se je zgodil decembra lani.
the last wave of mob violence occurred last december.

enako je bilo v romuniji po povračilnih ukrepih italijanskih tolp proti romunskim državljanom.
there has equally been a lot of emotion in romania following reprisals against romanian citizens by italian gangs.

strelno orožje je vzvod za druge oblike kaznivih dejanj ter se uporablja za ustrahovanje, prisilo in nasilje tolp.
firearms leverage other forms of criminality and are used for intimidation, coercion and gang violence.

vendar je moj zadnji obisk v indiji prav tako pokazal, kako so v zvezi s pritiski tolp na ulicah občutljivi tudi umetniki.
my most recent visit to india, however, has also shown how vulnerable even artists feel vis-à-vis mob pressure on the streets.

pozivamo k prepovedi vseh paravojaških skupin in oboroženih tolp ter k zagotavljanju več finančnih sredstev za podporo reform varnostnega sektorja, ki jih vzhodni timor potrebuje.
we call for a ban on all paramilitary groups and armed gangs and for more financial resources to be provided to support the security sector reforms that east timor needs.

veliko teh združb in tolp, ki delujejo v eu, ima stalen dostop do strelnega orožja ali pa ga lahko na zahtevo pridobijo po različnih kanalih.
at present, many of those groups and gangs based in the eu have routine access to firearms or are able to rely on various channels to acquire them on demand.

poleg odprave meja in priljubljenosti čezmejnosti, s čimer se omejuje raznolikost sveta in jezi tiste, ki jo želijo ohraniti, tudi izginjanje mej pozitivno vpliva na načrte tolp.
not only is the abolition of borders, the fashion for cross-borderism, doing away with the world's diversity and infuriating those who want to keep it, but also the disappearance of borders favours the machinations of gangs.

danes te tolpe sestavljajo najbolj obubožani predstavniki družbe nekaterih predmestij in njihovo nasilje je povezano z neuspehom, negotovostjo itd. primeren odziv na pojav nasilnih tolp je bistvenega pomena, da bi preprečili, da bi člane teh tolp za svoje dejavnosti pridobil organizirani kriminal.
these gangs today represent some of the most disenfranchised members of society in certain suburbs and their violence can be linked to failure, lack of job security, etc. an appropriate response to violent gangs is also crucial to avoid their being taken over by organised crime.