検索ワード: večinski (スロベニア語 - 英語)

večinski delež
majority share

večinski delež.
the holding of a majority share.

so večinski delničar izdajatelja,
they are a controlling shareholder of the issuer,

večinski delničar webster shamu.
major shareholder is webster shamu.

večinski delničar je belgijska država.
the belgian state is the majority shareholder.

ima večinski del vpisanega kapitala podjetja, ali
holds the major part of the undertaking's subscribed capital, or

ima en sam organ večinski delež vsakega;
a single body has a majority holding in each;

v tem primeru je večinski delničar francija.
in the present case, the majority shareholder is the french state.

imajo večinski delež vpisanega kapitala podjetja ali
hold the majority of the undertaking's subscribed capital, or

zato ni mogoče govoriti o večinski volji prebivalstva.
this made it difficult to speak about the will of the majority.

zdaj večinski 57% delež, aviofun d.o.o.
dhcpv6 was initially described by rfc 3315 in 2003, but this has been updated by many subsequent rfcs.

večinski odgovor je bil, da so bankovci videti enaki.
their verdict was that the banknotes looked identical.

posedujejo večinski del vpisanega kapitala podjetja (> 50 %), ali
hold the major part of the undertaking's subscribed capital (> 50 %), or

a) imajo večinski delež vpisanega delniškega kapitala; ali
a) hold the major part of the undertaking's subscribed capital; or

večinski delničar družbe ali subjekt, ki ga tak delničar nadzoruje;
is a controlling shareholder of the company, or is another entity controlled by such shareholder;

družba isd polska je od januarja 2008 večinski delničar v ladjedelnici gdańsk.
since january 2008, isd polska has been the majority shareholder in gdańsk shipyard.

vi ste večinski delničar tega podjetja, lahko kaj poveste o tem?
you are the majority shareholder in the company, do you have a message to convey?

euram bank ag vienna je leta 2003 postal večinski delničar z dvema kapitalskima vložkoma.
euram bank ag vienna became the majority shareholder through two capital injections in 2003.

to vključuje tudi banke v večinski lasti tujih bank, ne pa podružnic tujih bank.
subsidiaries of foreign banks are also included, but branches of foreign banks are not.

v okviru privatizacije je večinski delničar in zasebni vlagatelj zac sklenil pogodbo z državno organizacijo.
in the framework of the privatisation, zac's majority shareholder and private investor concluded a contract with a state organisation.