プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yesu alipofufuka mapema jumapili, alijionyesha kwanza kwa maria magdalene, ambaye yesu alikuwa amemtoa pepo saba.
wanita-wanita itu pergi kepada petrus dan teman-temannya, lalu menceritakan dengan singkat semua yang sudah diberitahukan kepada mereka oleh orang muda itu
kila jumapili kila mmoja wenu atenge kiasi cha fedha kadiri ya mapato yake, ili kusiwe na haja ya kufanya mchango wakati nitakapokuja.
pada hari pertama setiap minggu, hendaklah saudara semuanya menyisihkan uang, masing-masing sesuai dengan pendapatannya. simpanlah uang itu sampai saya datang, supaya pada waktu itu tidak perlu lagi dikumpulkan
baada ya sabato, karibu na mapambazuko ya siku ile ya jumapili, maria magdalene na yule maria mwingine walikwenda kutazama lile kaburi.
ketika hari sabat sudah lewat, pada hari minggu pagi-pagi sekali, maria magdalena dan maria yang lain itu pergi melihat kuburan itu
siku ya jumapili, tarehe 8 novemba, rashid nurgaliev, waziri wa urusi wa mambo ya ndani, alitangaza ukaguzi wa jeshi la polisi huko novorossiysk.
hari minggu, 8 november, rashid nurgaliev, menteri dalam negeri rusia, mengumumkan audit kesatuan kepolisian di novorossiysk.
ilikuwa jioni ya siku hiyo ya jumapili. wanafunzi walikuwa wamekutana pamoja ndani ya nyumba, na milango ilikuwa imefungwa kwa sababu waliwaogopa viongozi wa wayahudi. basi, yesu akaja, akasimama kati yao, akawaambia, "amani kwenu!"
pada hari minggu itu juga, ketika sudah malam, pengikut-pengikut yesus berkumpul di sebuah rumah dengan pintu-pintu yang terkunci, sebab mereka takut kepada para penguasa yahudi. tiba-tiba yesus datang dan berdiri di tengah-tengah mereka dan berkata, "salam sejahtera bagimu.