検索ワード: kumi (スワヒリ語 - スペイン語)

kumi
diez

amri kumi
diez mandamientos

na kwa masiku kumi,
¡por diez noches!

juu yake wapo kumi na tisa.
hay diecinueve que lo guardan.

yamekuwepo kwa miaka chini ya kumi.
han estado por acá desde hace menos de diez años.

mitetemo kumi na miwili ilihisiwa katika tatu.
se sintieron doce temblores durante tres días.

na tukawateulia kutokana nao wakuu kumi na mbili.
suscitamos de entre ellos a doce jefes.

nasrin stoudeh amehukumiwa miaka kumi na moja gerezani.
nasrin stoudeh ha sido sentenciada a 11 años de prisión.

barafu ya jana ilikuwa ya mapema zaidi katika miaka kumi.
la nieve de ayer fue la más temprana en diez años.

andrew kowalczukalipendekeza vitabu bora kumi ambavyo viliandikwa awali kwa kifaransa.
andrew kowalczuk propone su lista de los 10 mejores libros escritos originalmente en francés.

(mayala) ana umri wa miaka kumi na ana paundi 15.
ella tiene 10 años y pesa solo quince kilos.

miaka kumi iliyopita nilipata kuhudhuria si zaidi ya mechi tatu za simba na yanga.
en los últimos años diez años, he asistido a no más de tres derbis de dar.

afanyae wema atalipwa mfano wake mara kumi. na afanyae ubaya hatalipwa ila sawa nao tu.
quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante.

akiandika kutoka japan scilla alecci anaonyesha kesi kumi mbaya zaidi za transparency international nchini japan.
desde japón, scilla alecci señala los diez peores casos de corrupción durante 2009 en japón según amnistía internacional.

13/01/2010 00:25 tetemeko la kwanza, mtikisiko wa kumi na nne
13/01/2010 00:25 primer sismo, enésimo temblor

basi, yesu akawauliza wale kumi na wawili, "je, nanyi pia mwataka kwenda zenu?"
entonces jesús dijo a los doce: --¿queréis acaso iros vosotros también

baada ya miaka kumi na minne, nilikwenda tena yerusalemu pamoja na barnaba; nilimchukua pia tito pamoja nami.
luego, después de catorce años, subí otra vez a jerusalén, junto con bernabé, y llevé conmigo también a tito

thoma mmoja wa wale kumi na wawili (aitwaye pacha), hakuwa pamoja nao wakati yesu alipokuja.
pero tomás, llamado dídimo, uno de los doce, no estaba con ellos cuando vino jesús

basi, hao kumi na wawili walioteuliwa ndio hawa: simoni (ambaye yesu alimpa jina, petro),
y constituyó a los doce: a simón (a quien le puso por nombre pedro)

@b_oyigo: @robertalai jamii telecom limited wanalipa intani kati ya shilingi elfu kumi na elfu kumi na tano.
@kenyapolice: la policía de kenia no apoya la explotación de los trabajadores keniatas. #payinterns sin embargo, algunos seguidores se han puesto de parte de las empresas que emplean a becarios sin sueldo: