検索ワード: huru sasa wa (スワヒリ語 - 英語)

msimamo wa sasa wa serikali
the current government's stance

orodha hiyo haina jina la rais wa sasa wa mpito.
it does not include the current president of the transition.

kwame aboagye alisema ni wakati sasa wa-afrika watumie lugha zao wenyewe:
kwame aboagye said it is time africans used their languages:

tshitenge lubabu nchini burundi anatoa maoni kwamba mzizi hasa wa mgogoro ni viongozi wa sasa wa kisiasa:
tshitenge lubabu in burundi opines that the roots of the crisis are the current political leaders:

mfalme wa sasa wa baganda amekuwa katika habari hivi karibuni kutokana na mapambano yake na rais wa uganda, yoweri museveni.
the current king of the baganda people has been in the news recently for his clashes with ugandan president yoweri museveni.

hivyo, mkurupuko wa sasa wa covid-19 ni mbaya zaidi na ni mgumu kudhibiti kuliko mkurupuko wa sars.
thus, the current outbreak of covid-19 is much more severe and difficult to control than the outbreak of sars.

@sandmonkey: watu sawa ambao waliowaua na kuwatesa wa-misri wako huru sasa kurudia wadhifa wao katika moi.
@sandmonkey: the same people who have killed and tortured egyptians are now free to go back to their jobs at the moi.

global voices ilishinda tuzo hiyo mwaka 2005, lakini wengi wa waandishi wa zamani na sasa wa global voices wanashiriki katika shindano hili mwaka huu kupitia shughuli zao nje ya global voices.
global voices itself won a bobs award in 2005, but many of the current and former contributors to this website are featured in this year's bobs for their activities outside global voices.

maoni haya yanatokana na moja ya mapendekezo ya marekebisho ya katiba yanayotazamwa na kamati ya kuipitia katiba ya ghana: kuongeza muhula wa sasa wa urais kutoka miaka minne kwenda miaka mitano.
this comment is a response to one of various constitutional amendment proposals under consideration by ghana’s constitutional review committee: extending the president’s current four-year term to five.

katika maadhimisho ya mapinduzi ya serikali yaliyofanyika machi 17, 2009 nchini madagaska, vikwazo vinavyowalenga viongozi wa sasa wa madagaska vinaandaliwa kwa kushindwa kwao kuheshima makubaliano ya maputo ambayo hapo awali yalifikiwa na pande zote zinazohusika.
on the anniversary of the coup d'etat of march 17, 2009 in madagascar, individual sanctions are about to be imposed upon the current leaders of madagascar for not respecting the resolutions of maputo that were previously agreed upon by all participants.

isitoshe, huduma zinazoshiriki katika uchunguzi wa sasa wa viarolojia sasa zinachukua sampuli kwa ajili ya uchunguzi wa covid-19 kutoka kwa wagonjwa wenye hatari ya chini wanaoonyesha maambukizi ya njia ya chini ya pumu.
additionally, practices participating in current virology surveillance are now taking samples for covid-19 surveillance from low-risk patients presenting with lrtis.

wakati wagombea wa awali walikuwa wapya kabisa wasiofahamika sana, wanasiasa wachache machachari wanaofahamika wanatarajiwa kugombea akiwemo rais wa zamani didier ratsiraka, rais wa sasa wa mpito andry rajoelina na mke wa rais wa zamani ravalomanana, anayeitwa lalao ravalomanana.
while the earlier candidates were relatively new to the general public, a few prominent political players from the past are expected to contest: former president didier ratsiraka, current president of the transition andry rajoelina and the spouse of former president ravalomanana, lalao ravalomanana.

baadhi ya majina yaliyoorodheshwa katika makisio ya watu ni pamoja na mkewe janet kataha museveni, mwanae wa kiumemuhoozi kainerugaba, amama mbabazi, waziri mkuu na rafikiye wa karibu, na rebecca kadaga, spika wa sasa wa bunge.
some of the names listed in the speculation included his wife janet kataha museveni, his son muhoozi kainerugaba, amama mbabazi, the current prime minister and museveni's close friend, and rebecca kadaga, the current speaker of parliament.

(2) kuendelezwa kwa uchunguzi wa sasa wa kivirolojia na kupima watu walio na ugonjwa unaofanana na homa ya mafua au maambukizi ya njia ya chini ya pumu (lrti)—kwa tahadhari kwamba watu wanashukiwa kuwa au ambao wamekuwa hatarini kupata covid-19 wanapaswa kupaswa kupelekwa katika vituo vya kidhibiti vya kitaifa badala ya kupewa tiba ya kimsingi.
(2) extension of current virological surveillance and testing people with influenza-like illness or lower respiratory tract infections (lrti)—with the caveat that people suspected to have or who have been exposed to covid-19 should be referred to the national containment pathway and not seen in primary care.