検索ワード: kulazimika (スワヒリ語 - 英語)

baadae, sherry rehman alipokea vitisho vya kuuawa na hivyo kulazimika kukaa ndani ya nyumba yake bila ya kutoka.
sherry rehman later received death threats and was confined to her house.

msaada wa dharura unapaswa bado kupatikana, ijapokuwa inawezekana unaweza kulazimika kuwasiliana na ubalozi kwa mbali ikiwa ile iliyo karibu na wewe imefungwa.
emergency assistance should still be available, though it's possible you may have to contact a further-away consulate if your local one has shut down.

lakini sitafanya chochote bila kibali chako. sipendi kukulazimisha unisaidie, kwani wema wako unapaswa kutokana na hiari yako wewe mwenyewe na si kwa kulazimika.
but without thy mind would i do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.

naomba kuwasilisha hata hivyo kwamba, zambia haina tatizo la ukosefu wa marais wenye akili, bali mfumo unaoyawezesha majimbo na wilaya kujiendeleza bila kulazimika kuitegemea lusaka.
let me submit however that, zambia is not lacking intelligent presidents , but a system which allows provinces and districts to flourish without looking to lusaka.

mlichunge lile kundi la mungu mlilokabidhiwa, mlitunze si kwa kulazimika, bali kwa hiari kama atakavyo mungu. fanyeni kazi hiyo si kwa tamaa ya fedha, bali kwa moyo wenu wote.
feed the flock of god which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;

kutoka mexico, katia d'artigues, ambaye ni mwandishi wa blogu ya campos elíseos (champs elysées), aandika kuhusiana na watoto kulazimika kuhama wao wenyewe , hali inayompelekea kuiita hali hii kuwa ni "baa la kibinadamu":
from mexico, katia d'artigues, author of the blog campos elíseos (champs elysées), writes about the children who see themselves forced to emigrate on their own , and calls this a "humanitarian tragedy":