検索ワード: ndiyo mwendo (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

ndiyo mwendo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

ndiyo

英語

yes

最終更新: 2024-03-05
使用頻度: 5
品質:

スワヒリ語

ndiyo mama

英語

yes mother

最終更新: 2022-05-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

ndiyo bwana

英語

and yes sir

最終更新: 2022-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

ndiyo, rahisi!

英語

30 more years? yes, easily!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

watasema: ndiyo!

英語

they will say, "yes."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

mwendo wa mwezi

英語

moonwalk

最終更新: 2023-08-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hayo ndiyo makundi.

英語

these were all leagued together.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

asa shekere mwendo wa

英語

asa shekere motion of

最終更新: 2020-09-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

mwendo wake si mwema.

英語

for, indeed, he was unrighteous in his conduct.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

ndiyo wanasema ameizua?

英語

they dare say that “he has fabricated it”?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

wala hupati mabadiliko katika mwendo wetu.

英語

you shall find no change in our way.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

na milima iwe inakwenda kwa mwendo mkubwa.

英語

and the mountains are in motion,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

huyu si katika ahali zako. mwendo wake si mwema.

英語

he is not of thy family: for his conduct is unrighteous.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

huo ndio mwendo kwa mitume tulio watuma kabla yako.

英語

such was our way with those whom we sent before you.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

huo ndio mwendo wa mwenyezi mungu kwa walio pita zamani.

英語

[this is] the established way of allah with those [prophets] who have passed on before.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

mwendo wake si mwema. basi usiniombe jambo usio na ujuzi nalo.

英語

so do not ask of me for that concerning which you have no knowledge.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

weka mwendo mrefu baina ya safari zetu. na wakazidhulumu nafsi zao.

英語

place longer distances between our journey-stages": but they wronged themselves (therein).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

na unaiona milima unaidhunia imetulia; nayo inakwenda kama mwendo wa mawingu.

英語

you see the mountains and think them firmly fixed.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

ukitoka kuzunguka, ukaishiwa na mafuta....unatembea mwendo mfupi tu unalipa na mpesa

英語

#7yearsofmpesa went hiking, ran out of fuel.....had to walk 4 a mile to buy fuel with lipa na mpesa pic.twitter.com/9umqdacc28

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

basi hutapata mabadiliko katika mtindo wa mwenyezi mungu. wala hutapata mageuko katika mwendo wa mwenyezi mungu.

英語

and thou wilt not find in dispensation of allah a change, nor wilt thou find in dispensation of allah a turning off

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,753,880,191 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK