検索ワード: jehanamu (スワヒリ語 - 韓国語)

enyi kizazi cha nyoka wenye sumu! mnawezaje kuiepa hukumu ya moto wa jehanamu?
뱀 들 아 독 사 의 새 끼 들 아 ! 너 희 가 어 떻 게 지 옥 의 판 결 을 피 하 겠 느

malaika walipotenda dhambi, mungu hakuwahurumia, bali aliwatupa katika moto wa jehanamu ambako wamefungwa wakingojea siku ile ya hukumu.
하 나 님 이 범 죄 한 천 사 들 을 용 서 치 아 니 하 시 고 지 옥 에 던 져 어 두 운 구 덩 이 에 두 어 심 판 때 까 지 지 키 게 하 셨 으

msiwaogope wale wauao mwili, lakini hawawezi kuiua roho. afadhali zaidi kumwogopa yule awezaye kuuangamiza mwili pamoja na roho katika moto wa jehanamu.
몸 은 죽 여 도 영 혼 은 능 히 죽 이 지 못 하 는 자 들 을 두 려 워 하 지 말 고 오 직 몸 과 영 혼 을 능 히 지 옥 에 멸 하 시 는 자 를 두 려 워 하 라

mkono wako ukikukosesha, ukate! afadhali kuingia kwenye uzima bila mkono mmoja, kuliko kuwa na mikono miwili na kwenda katika moto wa jehanamu.
만 일 네 손 이 너 를 범 죄 케 하 거 든 찍 어 버 리 라 불 구 자 로 영 생 에 들 어 가 는 것 이 두 손 을 가 지 고 지 옥 꺼 지 지 않 는 불 에 들 어 가 는 것 보 다 나 으 니

nitawaonyesheni yule ambaye ni lazima kumwogopa: mwogopeni yule ambaye baada ya kuua ana uwezo wa kumtupa mtu katika moto wa jehanamu. naam, ninawaambieni, mwogopeni huyo.
마 땅 히 두 려 워 할 자 를 내 가 너 희 에 게 보 이 리 니 곧 죽 인 후 에 또 한 지 옥 에 던 져 넣 는 권 세 있 는 그 를 두 려 워 하 라 내 가 참 으 로 너 희 에 게 이 르 노 니 그 를 두 려 워 하

na kama jicho lako likikukosesha, ling'oe na kulitupa mbali nawe. ni afadhali kwako kuingia katika uzima ukiwa chongo, kuliko kutupwa katika moto wa jehanamu ukiwa na macho yako yote mawili.
만 일 네 눈 이 너 를 범 죄 케 하 거 든 빼 어 내 버 리 라 한 눈 으 로 영 생 에 들 어 가 는 것 이 두 눈 을 가 지 고 지 옥 불 에 던 지 우 는 것 보 다 나 으 니

basi, kama jicho lako la kulia linakukosesha, ling'oe ukalitupe mbali. afadhali zaidi kwako kupoteza kiungo kimoja cha mwili wako, kuliko mwili wako wote kutupwa katika moto wa jehanamu.
만 일 네 오 른 눈 이 너 로 실 족 케 하 거 든 빼 어 내 버 리 라 네 백 체 중 하 나 가 없 어 지 고 온 몸 이 지 옥 에 던 지 우 지 않 는 것 이 유 익 하

"ole wenu walimu wa sheria na mafarisayo, wanafiki! mnasafiri baharini na nchi kavu ili kumpata mtu mmoja afuate dini yenu. mnapompata, mnamfanya astahili maradufu kwenda katika moto wa jehanamu kuliko ninyi wenyewe.
화 있 을 진 저 ! 외 식 하 는 서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 여 너 희 는 교 인 하 나 를 얻 기 위 하 여 바 다 와 육 지 를 두 루 다 니 다 가 생 기 면 너 희 보 다 배 나 더 지 옥 자 식 이 되 게 하 는 도