プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang kinabuhi ko, kanimo lang
ang buhay ko
最終更新： 2024-03-25
使用頻度： 1
品質：
kapoy ang kinabuhi
kapoy kinabuhi
最終更新： 2022-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
unsa ang kinabuhi sa waray
kayang kaya mo yan
最終更新： 2021-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nong ning abot ka sa kinabuhi ko
nang dumating ka sa buhay ko
最終更新： 2022-04-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
so sis, ingon ana gyud ang kinabuhi
daog
最終更新： 2021-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kinabuhi nagsalig sa matag desisyon
upang hindi magsisi hanggang sa kabilang buhay
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kinabuhi sa bwiset kanunay lang gibasol ug gidudahan
bwiset na buhay lagi na lang sinisisi at pinagdududahan
最終更新： 2021-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
bisag unsa kalisod ang kinabuhi, ayaw gyud pamayot igsoon
bilang ano ang buhay, hindi gumagawa ng iyong sarili
最終更新： 2020-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayaw itipon ang kalag ko sa mga makasasala, ni itipon mo ang kinabuhi ko sa mga tawo sa dugo;
huwag mong isama ang aking kaluluwa sa mga makasalanan, ni ang aking buhay man sa mga mabagsik na tao:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan ang unod uban ang kinabuhi niini, nga mao ang dugo, dili ninyo pagkan-on.
nguni't ang lamang may buhay, na siya niyang dugo, ay huwag ninyong kakanin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vid lisod kaayo ang kinabuhi imbis na mag sisihan maypag mag tinabangay translate na sa tagalog ct
igna lang na tungod aning covid lisod kaayo ang kinabuhi imbis na mag sisihan maypag mag tinabangay translate na sa tagalog
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa ang kahayag gihatag kaniya nga anaa sa kaalaut, ug ang kinabuhi ngadto sa mga mapait ug kalag;
bakit binibigyan ng liwanag ang nasa karalitaan, at ng buhay ang kaluluwang nasa kahirapan;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipanumpa kong di t'ka biyaan ug pagahuktan ko ang tanan ipanumpa kong di gyud ko mo buhi ang kinabuhi ko kanimo lang
最終更新： 2024-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tan-awa, gibutang ko karon sa atubangan mo ang kinabuhi ug ang kaayohan, ang kamatayon ug ang kadautan;
tingnan mo, na inilagay ko sa harap mo sa araw na ito ang buhay at ang kabutihan, at ang kamatayan at ang kasamaan;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
unfair kaayo ang kinabuhi lord ����lisod kaayo ug naay power ang tawo������ paita aning pobre ra ta ��
unfair kaayo ang kinabuhi lord ����lisod kaayo ug naay power ang tawo������ paita aning pobre ra ta ��
最終更新： 2023-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa kanunay ginasagukom namo dinhi sa lawas ang kamatayon ni jesus, aron ang kinabuhi ni jesus magadayag usab dinhi sa among mga lawas.
laging saan ma'y tinataglay sa katawan ang kamatayan ni jesus, upang ang buhay ni jesus ay mahayag naman sa aming katawan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa laing bahin, ang kinabuhi, nga adunay daghang paningkamot aron mahimo’g komportable, apan labi pa nga pagsakripisyo ug kalisud.
ang buhay nga naman, sa madami ng pagsisikap na guminhawa, pero mas lamang parin ang sakripisyo at kahirapan.
最終更新： 2021-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mao lamang nga magbantay ka sa dili pagkaon sa dugo: kay ang dugo mao ang kinabuhi; ug dili ka magakaon sa kinabuhi uban sa iyang unod.
lamang ay pagtibayin mong hindi mo kakanin ang dugo: sapagka't ang dugo ay siyang buhay; at huwag mong kakanin ang buhay na kasama ng laman.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay samtang kami buhi, sa kanunay ginatahan kami ngadto sa kamatayon tungod kang jesus, aron ang kinabuhi ni jesus magadayag dinhi sa among mga lawas nga may kamatayon.
sapagka't kaming nangabubuhay ay laging ibinibigay sa kamatayan dahil kay jesus, upang ang buhay naman ni jesus ay mahayag sa aming lamang may kamatayan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh ginoo, tungod niining mga butanga ang mga tawo mangabuhi; ug tibook niining tanan anaa ang kinabuhi sa akong espiritu: busa ayohon mo ako ug buhia ako.
oh panginoon, sa pamamagitan ng mga bagay na ito, nabubuhay ang mga tao; at buong nasa ilalim niyan ang buhay ng aking diwa: kaya't pagalingin mo ako, at ako'y iyong buhayin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：