検索ワード: malooy ka naku (セブアノ語 - 英語)

malooy ka naku
maluoy unta ka nko

malooy ka sa akoa sir
english

dili nako kaya nga mawala ka naku
dili nako kaya na mawala ka sako ki

lingia ako ug malooy ka kanako; kay ako biniyaan ug sinakit.
turn thee unto me, and have mercy upon me; for i am desolate and afflicted.

lingia ako, malooy ka kanako, maingon sa nabatasan mo niadtong mga nahigugma sa imong ngalan.
look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.

apan ikaw, oh jehova, malooy ka kanako, ug patindoga ako, aron igabayad ko kanila ang balus.
but thou, o lord, be merciful unto me, and raise me up, that i may requite them.

patalinghugi, oh jehova, ug malooy ka kanako: oh jehova, mahimo ka unta nga magtatabang kanako.
hear, o lord, and have mercy upon me: lord, be thou my helper.

malooy ka kanamo, oh jehova, malooy ka kanamo; kay sa hilabihan gayud napun-an kami sa pagtamay.
have mercy upon us, o lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.

ako miingon: oh jehova, malooy ka kanako: ayuhon mo ang akong kalag; kay nakasala ako batok kanimo.
i said, lord, be merciful unto me: heal my soul; for i have sinned against thee.

malooy ka kanako, oh dios, sumala sa imong mahigugmaongkalolot, sumala sa kadaghanon sa imong mga malomong kalooy, palaa ang akong mga kalapasan.
have mercy upon me, o god, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

apan hinumdumi ako kong maayo ang imong madangat, ug nagapangaliyupo ako kanimo, nga malooy ka kanako, ug isulti mo ako kang faraon, aron ako makuha mo gikan niining balaya.
but think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, i pray thee, unto me, and make mention of me unto pharaoh, and bring me out of this house:

malooy ka kanako, oh dios, kay ang tawo buot motukob kanako: sa tibook nga adlaw, sa nagapakig-away siya kanako, iyang gidaugdaug ako.
be merciful unto me, o god: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.

malooy ka kanako, oh jehova, kay ania ako sa kagul-anan: ginaut-ut sa kasakit ang akong mata, oo, ang akong kalag ug ang akong lawas.
have mercy upon me, o lord, for i am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.

malooy ka kanako, oh dios, malooy ka kanako; kay ang akong kalag midangup diha kanimo: oo, sa landong sa imong mga pako modangup ako, hangtud nga kining mga kagulanan managpangagi.
be merciful unto me, o god, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will i make my refuge, until these calamities be overpast.