プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ingon sa pagbilin niini kanamo sa mga tawo nga sukad sa sinugdan mga saksi nga nagpakakita ug mga ministro sa pulong,
even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ginadayeg ko kamo tungod sa inyong paghandum kanako sa tanang paagi ug sa pagbantay sa akong mga pagtulon-an ingon sa akong pagbilin niini kaninyo.
now i praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as i delivered them to you.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ug karon sa usa ka diyutay nga panahon ang gracia gipakita gikan kang jehova nga among dios, sa pagbilin kanamo ug usa ka salin nga makakalagiw, ug sa paghatag kanamo sa usa ka lansang diha sa iyang balaan nga dapit, aron nga ang among dios mohatag ug kalamdag sa among mga mata, ug maghatag kanamo ug usa ka diyutay nga kinabuhi sa among pagkaulipon.
and now for a little space grace hath been shewed from the lord our god, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our god may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: