プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
od samog rodjenja zastranie bezakonici, od utrobe materine tumaraju govoreæi la.
ja, julle bedryf ongeregtighede in die hart; julle weeg op aarde die geweld van julle hande af.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
niti si èuo ni znao, i pre ti se ui ne otvorie, jer znadoh da æe èiniti neveru, i da se zove prestupnik od utrobe materine.
ja, jy het dit nie gehoor nie, ook het jy dit nie geweet, ook het jou oor tevore nie daarvoor oopgegaan nie; want ek het geweet dat jy baie troueloos handel, en dat jy van die moederskoot af 'n oortreder genoem is.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ovako veli gospod, koji te je stvorio i sazdao od utrobe materine, i koji ti pomae: ne boj se, slugo moj jakove, i mili, koga izabrah.
so sê die here, jou maker en jou formeerder van die moederskoot af, wat jou help: wees nie bevrees nie, jakob, my kneg, en jesúrun wat ek uitverkies het!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
jer gle, zatrudneæe, i rodiæe sina, i britva da ne predje po njegovoj glavi, jer æe dete biti nazirej boji od utrobe materine, i on æe poèeti izbavljati izrailja iz ruku filistejskih.
want kyk, jy sal swanger word en 'n seun baar, en geen skeermes mag op sy hoof kom nie; want die seun sal van die moederskoot af 'n nasireër van god wees, en hy sal israel begin verlos uit die hand van die filistyne.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a sada govori gospod, koji me je sazdao od utrobe materine da sam mu sluga, da mu dovedem natrag jakova; ako se izrailj i ne sabere, opet æu se proslaviti pred gospodom, i bog æe moj biti sila moja.
en nou sê die here wat my van die moederskoot af geformeer het om sy kneg te wees, om jakob na hom terug te bring en dat israel by hom versamel mag word--en ek word geëer in die oë van die here, en my god is my sterkte--
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: