検索ワード: starosedelaca (セルビア語 - カタロニア語)

ove demonstracije su održane tri nedelje pre francuskih predsedničkih izbora i pokazali su snažnu podršku gradjana za priznavanje regionalnih i jezika starosedelaca.
la reivindicació de les associacions que han participat en les protestes és demanar als candidats que es posicionin sobre la situació d'aquestes llengües, avui considerades inconstitucionals atès que són minoritàries i la constitució francesa no reconeix les minories.

tvituj pozdrave ili svoje omiljene reči, fraze na svom jeziku tvituj prevod da bi podstakao govornike drugih jezika starosedelaca i manjinskih jezičkih zajednica
• tuiteja salutacions o aquelles paraules o frases que prefereixis en la teva llengua. • tuiteja una traducció per tal d'encoratjar als parlants d'altres comunitats lingüístiques indígenes o minoritàries.

kroz ovu online kampanju, želimo da upoznamo i podstaknemo korisnike interneta koji dele njihov jezik na twitteru s posebnim naglaskom na jezike starosedelaca, ugrožene jezike i jezike manjina, koji možda nisu toliko zastupljeni na internetu.
a través d'aquesta campanya en línia, volem reconèixer i encoratjar als usuaris d'internet que comparteixen la seva llengua a twitter, amb una atenció especial a les llengües indígenes, les que estan en perill d'extinció i les que són minoritàries; totes aquelles que podrien no estar tan ben representades en línia.

za međunarodni dan maternjeg jezika 21 februara, podizanje glasova, se udružilo s našim partnerima – institutom živih jezika, projektom ugroženih jezika, i tvitovima starosedelaca, kao i širokim krugom partnera koji učestvuju, kako bi pokrenuli kampanju “postavi tvit na tvom #maternjemjeziku.”
pel dia internacional de la llengua materna, el 21 de febrer, rising voices, juntament amb els nostres col·laboradors, the living tongues institute (institut de les llengües vives), endangered languages project (projecte de les llengües en perill d'extinció) i indigenous tweets (tuits indígenes), així com una àmplia sèrie de col·laboradors participants, s'uniran per llançar la campanya: "tweet in your #motherlanguage" ("tuiteja en la teva #llenguamaterna").