検索ワード: jefremovo (セルビア語 - クロアチア語)

svezano je bezakonje jefremovo, ostavljen je greh njegov.
dobro se èuva bezakonje efrajimovo, grijeh je njegov dobro pohranjen.

i ne hte šator josifov, i koleno jefremovo ne izabra.
on odbaci šator josipov i efrajimovo pleme ne odabra,

a uz medju manasijinu, od istoène strane do zapadne, jefremovo, jedno.
uz podruèje manašeovo, od istoka do zapada - dio efrajimov.

u domu izrailjevom vidim strahotu; onde je kurvanje jefremovo, izrailj se oskvrni.
strahotu vidjeh u domu izraelovu; efrajim se ondje bludu odaje i skvrni se izrael.

a on im reèe: pa šta sam uèinio tako kao vi? nije li pabirèenje jefremovo bolje nego berba avijezerova?
on im odgovori: "pa što sam ja uèinio kad se usporedim s vama? nije li efrajimovo pabirèenje bolje od abiezerove berbe?

i naslediæe jug, goru isavovu, i ravnicu, filisteje; i naslediæe polje jefremovo i polje samarijsko i venijaminovo i galad;
Žitelji negepski baštinit æe goru ezavljevu, žitelji Šefele zemlju filistejsku; baštinit æe kraj efrajimov i kraj samarijski, a benjamin æe baštiniti gilead.

jer sinova josifovih behu dva plemena: manasijino i jefremovo, i levitima ne daše deo u zemlji, osim gradova u kojima æe živeti i podgradja njihovih za stoku njihovu i za blago njihovo.
jer bijahu dva plemena sinova josipovih: manašeovo i efrajimovo. a levitima nisu dali dijela u zemlji nego gradove za prebivanje i pašnjake za njihovu stoku i za blago njihovo.

ti, sine èoveèji, uzmi jedno drvo, i napiši na njemu: judi i sinovima izrailjevim, drugovima njegovim. pa onda uzmi drugo drvo, i na njemu napiši: josifu drvo jefremovo i svega doma izrailjevog, drugova njegovih.
"sine èovjeèji, uzmi drvo i napiši na njemu: 'juda i sinovi izraelovi, njegovi saveznici!' onda uzmi drugo drvo i napiši na njemu: 'josip - drvo efrajimovo - i sav dom izraelov, njegov saveznik.'