検索ワード: prahu (セルビア語 - タイ語)

uzmite u prahu.
ไปก่อนไป

- mleko u prahu.
นมผง

u prahu ali ima bogatu svijetlost.
ฝุ่้นเยอะไปหน่อย แต่ว่ามันดี

jaja u prahu. ali ih super spremam.
ไข่ ป่นละเอียด ผมทำอร่อยนะ

- puno je novca u tom belom prahu.
- มากของเงินในผงสีขาวที่

obojica leže u prahu, i crvi ih pokrivaju.
เขาทั้งสองนอนลงในผงคลีดินเหมือนกัน และตัวหนอนก็คลุมเขาทั้งสองไว

naterati me da jedem sapun u prahu? !
จะให้ฉันกินผงสบู่เรอะ กล้า ๆ หน่อยเถอะแก

zato porièem, i kajem se u prahu i pepelu.
ฉะนั้นข้าพระองค์จึงเกลียดตนเอง และกลับใจอยู่ในผงคลีและขี้เถ้า

duša moja leži u prahu; oživi me po reèi svojoj.
จิตใจของข้าพระองค์ติดผงคลี ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ตามพระวจนะของพระองค

bojim se da su jaja u prahu. očigledno, ti to znaš.
ขอโทษที่ต้องใช้ไข่ผง ยังงัยคุณก้อต้องรู้อยู่แล้ว

još ne beše naèinio zemlje ni polja ni poèetka prahu vasiljenskom;
ก่อนที่พระองค์ทรงสร้างแผ่นดินโลก ทั้งไร่นา หรือก่อนผงคลีแรกของพิภ

poŠto ste novi, necu vas ovog puta terati da jedete sapun u prahu.
นี่คุณเพิ่งมาใหม่ ฉันจะไม่บังคับ ให้คุณกินผงสบู่หรอกนะ คราวนี้น่ะ...

ako i ostari u zemlji koren njegov i u prahu izumre panj njegov,
ถึงรากของมันจะแก่อยู่ในดิน และตอของมันจะตายอยู่ในผงคลีดิ

kao i gljivicu u prahu kostiju, pronašao sam mrlje od bronze u njegovim ranama.
ผมพบจุดด่างของบรอนซ์ ในรอยบาดแผลของเขา

kosti æe njegove biti pune greha mladosti njegove, i oni æe ležati s njim u prahu.
กระดูกของเขาเต็มไปด้วยความบาปของคนหนุ่มซึ่งจะนอนลงกับเขาในผงคลีดิ

a kamoli u onih koji stoje u kuæama zemljanim, kojima je temelj na prahu i satiru se brže nego moljac.
ผู้ที่อาศัยในเรือนดินจะยิ่งกว่านั้นสักเท่าใด รากฐานของเขาอยู่ในผงคลีดิน ผู้ถูกขยี้เหมือนอย่างตัวมอ

a kad prahu kola na jezeru samarijskom, lizaše psi krv njegovu, tako i kad prahu oružje njegovo, po reèi koju reèe gospod.
เขาล้างรถรบที่สระแห่งสะมาเรีย และสุนัขก็เลียโลหิตของพระองค์ เขาได้ล้างเกราะของพระองค์ ตามพระวจนะของพระเยโฮวาห์ซึ่งพระองค์ได้ตรั

faradej je znao da se električna struja u žici pretvara u magnet, pa je očekivao da će pronaći srodne uzorke u gvozdenom prahu koji je posut oko žice koja prenosi struju.
ฟาราเดย์รู้ว่ากระแสไฟฟ้าจะ เปลี่ยนลวดเป็นแม่เหล็ก ดังนั้นเขาจึงคาดว่าจะ หารูปแบบที่เกี่ยวข้อง ในเอกสารที่ยื่นเหล็ก รอบลวดแบกไฟฟ้า

a gospod reèe mojsiju: kaži aronu: pruži štap svoj, i udari po prahu na zemlji, nek se pretvori u uši po svoj zemlji misirskoj.
พระเยโฮวาห์จึงตรัสกับโมเสสว่า "บอกอาโรนว่า `จงเหยียดไม้เท้าออกและตีฝุ่นดินให้กลายเป็นริ้นทั่วประเทศอียิปต์'

oživeæe mrtvi tvoji, i moje æe mrtvo telo ustati. probudite se, i pevajte koji stanujete u prahu; jer je tvoja rosa rosa na travi, i zemlja æe izmetnuti mrtvace.
คนตายของพระองค์จะมีชีวิต ศพของเขาทั้งหลายจะลุกขึ้นพร้อมกับศพของข้าพระองค์ ผู้อาศัยอยู่ในผงคลีเอ๋ย จงตื่นเถิดและร้องเพลง เพราะน้ำค้างของเจ้าเป็นเหมือนน้ำค้างบนผัก และแผ่นดินโลกจะให้ชาวแดนคนตายเป็นขึ้