検索ワード: skrbnik (セルビア語 - デンマーク語)

skrbnik?
er du vogteren?

sam skrbnik.
jeg er en vogter. lad os komme af sted.

vi ste skrbnik?
- ja.

kao lissa skrbnik...
- som lissas vogter...

- ja sam tvoj skrbnik.
- jeg er din vogter.

skrbnik vas je poslao.
vogteren har sendt jer herned.

to je... da je skrbnik.
det er... den vogter.

skrbnik je bio sporocistično biće.
vogteren var sporocystisk.

- mislim da skrbnik umire.
jeg tror, at vogteren er ved at dø.

niste službeni skrbnik, hathaway.
- du er ikke officiel vogter, hathaway.

abraham je dobar skrbnik i otac.
abraham er en god forsøger og far.

skrbnik već mjesecima ovamo dovodi brodove.
vogteren har hentet skibe hertil i flere måneder nu.

logično je objašnjenje da više ne kani biti skrbnik.
og nu forsegler han energikanalerne. han vil ophøre med at være vogter.

oprostite im, znaju da vas je doveo skrbnik.
de ved, at i kommer fra vogteren.

- skrbnik vas i hrani? - u stvari, da.
- sørger vogteren også for mad?

zna li tko, gdje su bića koja skrbnik šalje ovamo?
- hvor er de folk, vogteren har sendt?

ne mogu vjerovati da bi nam skrbnik uskratio pogled na nebo.
vil vogteren virkelig forbyde os at åbne øjnene og se op mod himlen? kom.

površina se pretvorila u pustinju i skrbnik nas je došao zaštiti.
overfladen forvandledes til en ørken, og vogteren kom os til undsætning.

prije 10 mjeseci, voyager je u kvadrant delta prenio skrbnik.
for ti måneder siden blev voyager trukket ind i deltakvadranten - af vogteren.

- ona je davanje vasilisa sedativ, i povećavamo njezin skrbnik detalja.
- hun giver vasilia noget beroligende og vi øger hendes vogterdeling.