検索ワード: najvazniji (セルビア語 - トルコ語)

najvazniji elementi reformi uključuju smanjenje broja vojnika i unapređivanje odbrambenih mogućnosti.
söz konusu reformların ana bileşenlerini asker sayısının azaltılması ve savunma yetilerinin çağdaşlaştırılması oluşturuyor.

berisa je rekao da je debata neophodna s obzirom da su institucionalne reforme najvazniji preduslov za integraciju sa eu.
berişa ab bütünleşmesi için en önemli ön koşulun kurumsal reformlar olduğunu anımsatarak böyle bir tartışmanın gerekliliğine dikkat çekti.

najvazniji uslov je da mu bude omogućeno da odobri listu kandidata, uz insistiranje da nijedan nema kompromitujuću proslost.
Şartların en önemlisi, tadiç'e aday listesini onaylama yetkisi verilmesi ve adayların hiçbirinin "gizlisi saklısı" olmaması.

esdaun ima odlučujuću reč kada su u pitanju najvazniji paketi zakona u ovoj zemlji, i njegov stav mogao bi da blokira implementaciju odluke vlade.
Ülkedeki kilit yasama paketleri konusunda son sözü söyleyen ashdown'un tavrı, hükümet kararının uygulanmasının önünü tıkayabilir.

esdaun je takođe uveo finansijske sankcije protiv nekadasnjeg ministra pravde rs momčila mandića, za koga se veruje da je bio najvazniji pomagač najtrazenijeg haskog begunca radovana karadzića.
ashdown, bm savaş mahkemesi tarafından en çok aranan savas suclusu olan radovan karadziç'e çok önemli yardımlar yaptigi düşünülen sc eski adalet bakanı momcilo mandiç'e de para cesazi verdi.

evropska partnerstva koja je predlozila komisija, zajedno sa nizom drugih instrumenata usmerenih na unapređivanje procesa stabilizacije i asocijacije, jesu najvazniji elementi gore pomenutog programa.
komisyon'un sunduğu avrupa ortaklıkları ile İstikrar ve ortaklık süreci'nin geliştirilmesini amaçlayan bir dizi araç, daha önce bahsettiğim programın çok önemli unsurları.

nakon brojnih medijskih izvestaja o tome da li će većina projekata biti zavrsena na vreme, kao i prateće političke debate, čini se da će svi najvazniji projekti biti spremni pre nego sto je planirano.
medyanın, projelerin pek çoğunun zamanında tamamlanıp tamamlanmayacağı konusuna gösterdiği onca ilginin ve siyasi tartışmaların ardından, tüm büyük projelerin planlanan tarihlerden bile önce tamamlanacağı anlaşıldı.

obezbedićemo neophodnu opremu i samo ćemo uvoziti opremu specifičnog kvaliteta koju nije moguće nabaviti u regionu ". najvazniji razgovori odnosiće se na način obezbeđivanja sredstava za izgradnju naftovoda u vrednosti od 988 miliona evra.
gerekli ekipmanı buradan sağlayacak ve sadece, bölgede bulunmayan özel kalitedeki ekipmanı ithal edeceğiz. "en önemli tartışmalar, 988 milyon euroluk boru hattının inşaatı için gereken kaynağın nereden bulunacağı olacak.

delegacija ek u tirani: slobodni izbori 2005. glavni prioritet 02/07/2004tirana, albanija -- izbori 2005. godine su najvazniji prioritet za zemlju, izjavio je ambasador evropske komisije u tirani luc salcman.
ak'ın tiran heyeti: 2005'te Özgür seçimler başlıca Öncelik 02/07/2004tİran, arnavutluk -- avrupa komisyonu'nun tiran büyükelçisi lutz salzmann, 2005 yılında yapılacak seçimlerin ülkenin en önemli önceliği olduğunu söyledi.