検索ワード: poslasmo (セルビア語 - ドイツ語)

poslasmo dakle judu i silu, koji æe to i reèima kazati.
so haben wir gesandt judas und silas, welche auch mit worten dasselbe verkündigen werden.

poslasmo, pak, s njim i brata, kog je pohvala u jevandjelju po svim crkvama.
wir haben aber einen bruder mit ihm gesandt, der das lob hat am evangelium durch alle gemeinden.

a poslasmo s njima i brata svog, kog mnogo puta poznasmo u mnogim stvarima da je ustalac, a sad mnogo veæi zbog velikog nadanja na vas.
auch haben wir mit ihnen gesandt unsern bruder, den wir oft erfunden haben in vielen stücken, daß er fleißig sei, nun aber viel fleißiger.

i poslasmo timotija, brata svog i slugu božijeg, i pomagaèa svog u jevandjelju hristovom, da vas utvrdi i uteši u veri vašoj;
und haben timotheus gesandt, unsern bruder und diener gottes und unsern gehilfen im evangelium christi, euch zu stärken und zu ermahnen in eurem glauben,

a za neznabošce koji verovaše mi poslasmo presudivši da oni takvo ništa ne drže osim da se èuvaju od priloga idolskih, i od krvi, i od udavljenog, i od kurvarstva.
denn den gläubigen aus den heiden haben wir geschrieben und beschlossen, daß sie der keines halten sollen, sondern nur sich bewahren vor götzenopfer, vor blut, vor ersticktem und vor hurerei.