検索ワード: pristupiv (セルビア語 - ドイツ語)

i pristupiv avram reèe: hoæeš li pogubiti i pravednog s nepravednim?
und trat zu ihm und sprach: willst du denn den gerechten mit dem gottlosen umbringen?

ali juda pristupiv k njemu reèe: Èuj me, gospodaru; dopusti da progovori sluga tvoj gospodaru svom, i neka se gnev tvoj ne raspali na slugu tvog, jer si ti kao sam faraon.
da trat juda zu ihm und sprach: mein herr, laß deinen knecht ein wort reden vor den ohren meines herrn, und dein zorn ergrimme nicht über deinen knecht; denn du bist wie pharao.

i pristupivši sastrag dotaèe se skuta od haljine njegove, i odmah stade teèenje krvi njene.
die trat hinzu von hinten und rührte seines kleides saum an; und alsobald stand ihr der blutgang.