プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sestro
bruder
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
di jebem ti sestro
最終更新： 2024-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti si kao vrt zatvoren, sestro moja nevesto, izvor zatvoren, studenac zapeèaæen.
meine schwester, liebe braut, du bist ein verschlossener garten, eine verschlossene quelle, ein versiegelter born.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
otela si mi srce, sestro moja nevesto, otela si mi srce jednim okom svojim i jednim lanèiæem s grla svog.
du hast mir das herz genommen, meine schwester, liebe braut, mit deiner augen einem und mit deiner halsketten einer.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lepa li je ljubav tvoja, sestro moja nevesto, bolja je od vina ljubav tvoja, i miris ulja tvojih od svih mirisnih stvari.
wie schön ist deine liebe, meine schwester, liebe braut! deine liebe ist lieblicher denn wein, und der geruch deiner salben übertrifft alle würze.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i blagoslovie reveku i rekoe joj: sestro naa, da se namnoi na hiljade hiljada, i seme tvoje da nasledi vrata svojih neprijatelja!
und sie segneten rebekka und sprachen zu ihr: du bist unsre schwester; wachse in vieltausendmal tausend, und dein same besitze die tore seiner feinde.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dodjoh u vrt svoj, sestro moja nevesto, berem smirnu svoju i mirise svoje, jedem saæe svoje i med svoj, pijem vino svoje i mleko svoje; jedite, prijatelji, pijte, i opijte se, mili moji!
ich bin gekommen, meine schwester, liebe braut, in meinen garten. ich habe meine myrrhe samt meinen würzen abgebrochen; ich habe meinen seim samt meinem honig gegessen; ich habe meinen wein samt meiner milch getrunken. eßt, meine lieben, und trinkt, meine freunde, und werdet trunken!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：