検索ワード: molite (セルビア語 - ラテン語)

braæo! molite se bogu za nas.
fratres orate pro nobi

nego se molite bogu da ne bude bežanje vaše u zimu.
orate vero ut hieme non fian

blagosiljajte one koji vas kunu, i molite se bogu za one koji vas vredjaju.
benedicite maledicentibus vobis orate pro calumniantibus vo

a kad dodje na mesto reèe im: molite se bogu da ne padnete u napast.
et cum pervenisset ad locum dixit illis orate ne intretis in temptatione

a vi, ljubazni, nazidjujte se svojom svetom verom, i molite se bogu duhom svetim.
vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante

ovako dakle molite se vi: oèe naš koji si na nebesima, da se sveti ime tvoje;
sic ergo vos orabitis pater noster qui in caelis es sanctificetur nomen tuu

vi ne znate èemu se molite; a mi znamo èemu se molimo: jer je spasenje od jevreja.
vos adoratis quod nescitis nos adoramus quod scimus quia salus ex iudaeis es

molite se bogu bez prestanka. na svaèemu zahvaljujte; jer je ovo volja božija u hristu isusu od vas.
in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi

i svakom molitvom i moljenjem molite se bogu duhom bez prestanka, i uz to stražite sa svakim trpljenjem i molitvom za sve svete,
per omnem orationem et obsecrationem orantes omni tempore in spiritu et in ipso vigilantes in omni instantia et obsecratione pro omnibus sancti

molite se gospodu, jer je dosta, neka prestanu gromovi božji i grad, pa æu vas pustiti, i više vas neæe niko ustavljati.
orate dominum et desinant tonitrua dei et grando ut dimittam vos et nequaquam hic ultra maneati

a faraon dozva mojsija i arona i reèe: molite gospoda da ukloni žabe od mene i od naroda mog, pak æu pustiti narod da prinesu žrtvu gospodu.
vocavit autem pharao mosen et aaron et dixit orate dominum ut auferat ranas a me et a populo meo et dimittam populum ut sacrificet domin

a faraon reèe: pustiæu vas da prinesete žrtvu gospodu bogu svom u pustinji; ali da ne idete dalje; pa se molite za me.
dixitque pharao ego dimittam vos ut sacrificetis domino deo vestro in deserto verumtamen longius ne abeatis rogate pro m

zato, molite se bogu da se smiluje na nas; kad je to iz vaših ruku, hoæe li na koga od vas gledati? govori gospod nad vojskama.
et nunc deprecamini vultum dei ut misereatur vestri de manu enim vestra factum est hoc si quo modo suscipiat facies vestras dicit dominus exercituu

ne zabranjujte se jedno od drugog, veæ ako u dogovoru za vreme, da se postite i molite bogu; i opet da se sastanete, da vas sotona ne iskuša vašim neuzdržanjem.
nolite fraudare invicem nisi forte ex consensu ad tempus ut vacetis orationi et iterum revertimini in id ipsum ne temptet vos satanas propter incontinentiam vestra

a on im reèe: kad se molite bogu govorite: oèe naš koji si na nebesima, da se sveti ime tvoje; da dodje carstvo tvoje; da bude volja tvoja i na zemlji kao na nebu;
et ait illis cum oratis dicite pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuu